I Trosvik- og Kniple-området i Fredrikstad finnes det ca. 20 inskripsjoner i granitt som daværende kommandant for Fredrikstad festning, Johan Caspar von Cicignon (1625–1696) etterlot seg. Inskripsjonene ble hugget inn en gang mellom 1680 og 1696, og er lokalisert til området ved hans bosted - hovedgården på Trosvik. De fleste inskripsjonene er hugget inn i fast fjell, trolig i tilknytning til datidens veifar. Sannsynligvis var det meningen at inskripsjonene skulle være lett tilgjengelige og godt synlige. Nær samtlige innskrifter har et religiøst innhold (katolsk), eller et kristent monogram som "overskrift". De er skrevet på tysk, fransk, italiensk og latinsk.

Nummereringen og beskrivelsene baserer seg hovedsakelig på to artikler av Finn Kaurel, publisert i den lokalhistoriske årboken Mindre-Alv, utgitt av Fredrikstad museum i årene 1982–1995. Kaurels artikler finnes i nr. III og V.

Innskrift nr. XVII. Denne innskriften befinner seg i dag på Barbertoppen, på en flate øverst på den steile, østvendte skrenten (se bilde). Teksten/innskriften er på italiensk, og er en hyllest til utsikten herfra. Trolig er dette en slags eiendomsmarkering. Stedet (Barbertoppen) har fått navnet etter innskriften. På folkemunne ble Belvedere til Balber, som først i vårt århundre ble til Barber. Innskriftstype er våpenskjold med tekst:

(Våpenskjold) BELVEDERE PER EL MARE DELL SIGNOR GENERALL DE CICIG NON 1680