I Trosvik- og Kniple-området i Fredrikstad finnes det ca. 20 inskripsjoner i granitt som daværende kommandant for Fredrikstad festning, Johan Caspar von Cicignon (1625–1696) etterlot seg. Inskripsjonene ble hugget inn en gang mellom 1680 og 1696, og er lokalisert til området ved hans bosted - hovedgården på Trosvik. De fleste inskripsjonene er hugget inn i fast fjell, trolig i tilknytning til datidens veifar. Sannsynligvis var det meningen at inskripsjonene skulle være lett tilgjengelige og godt synlige. Nær samtlige innskrifter har et religiøst innhold (katolsk), eller et kristent monogram som "overskrift". De er skrevet på tysk, fransk, italiensk og latinsk.

Nummereringen og beskrivelsene baserer seg hovedsakelig på to artikler av Finn Kaurel, publisert i den lokalhistoriske årboken Mindre-Alv, utgitt av Fredrikstad museum i årene 1982–1995. Kaurels artikler finnes i nr. III og V.

Innskrift nr. XII. Denne innskriften befinner seg i dag på en lav steinblokk inne på området til Norsk Teknisk Porselens fabrikkområde (NTP Products AS). Steinblokken er plassert mellom parkeringen og gjerdet, litt gjemt innimellom busker/lav vegetasjon. I følge munrtlige kilder var steinen plassert nærmere Trosvik skole, og ble for en stund tilbake solgt og etterhvert plassert her. Innskriftstype er bønn på latin, og denne innskriften skiller seg fra de andre ved at den henvender seg til en annen helgen enn Jomfru Maria; St. Jakob. Tekst:

SANCTE IAGO ORA PRO NOBIS I. G. VON CICIGNON HER ZU OBER WAMPACH RIDDR GENERAL