Meget sannsynlig fortsettelse av gangen i lok. 1003, men ca. 100 meter lenger N. Her er det sprengt en grunn grøft ca. 10 meter lang direkte langs og i en kvartsgang. Midt på skjerpet er det lagt fyllmasse som en traktorvei mot Ø. Delvis mye svovelkis i form av små krystaller i kvartsen.

Jfr. Burvald lok 1004. Innlagt på grunnlag av Ingulv Burvalds kartlegging og beskrivelser av bergverksminner. Deler av sidene i Burvalds tidligere registreringsarbeid og forarbeid til boken om det eldgamle bergverket på Tråk er tilgjengeliggjort for fylkeskommunen for innlegging i Askeladden.

Se også: Burvald, Ingulv 2018: Trachenbergk Bergwerck, Kongens seigerhytte og Traag Mines Ltd. I Bamble, og Mynten i Skien. Telemark 1542-1908. Eget forlag, Stathelle 2018.

Merk: Kontrollert i felt og omtrentlig kartfestet av VTFK. Fyllmasser fra traktorvei deler skjerpet på midten. Merk at det også er flere store røsk i fjellsiden ca. 50 meter nordøst for lokaliteten.