The present study focused on exploring the growth and population dynamics of a temperate, solitary and aphotoendosymbiotic coral Caryophyllia inornata (Duncan, 1878) living in a CO2 vent cave at 14 m depth. This dataset is included in the OA-ICC data compilation maintained in the framework of the IAEA Ocean Acidification International Coordination Centre (see https://oa-icc.ipsl.fr). Original data were provided by the author of the related paper (see Related to) to the OA-ICC data curator. In order to allow full comparability with other ocean acidification data sets, the R package seacarb (Gattuso et al, 2024) was used to compute a complete and consistent set of carbonate system variables, as described by Nisumaa et al. (2010). In this dataset the original values were archived in addition with the recalculated parameters (see related PI). The date of carbonate chemistry calculation by seacarb is 2026-04-29.