Vannfylt synk ca. 100 meter nord for odden i sundets vestre side og 20 meter over Asdalvannets overflate beliggende langs og inntil en mektig NS-gående kvartsgang. Synken er 4 X 5 meter samt et lite røsk fra synken mot S. 2 til 3 sprengningsgroper kan sees i den blottlagte fjellveggen. Det kan sees rene malmpartier med svovelkis, sinkblende og blyglans i fast fjell, og det ligger et opphauget malmparti på berghalden som strekker seg rundt hele synken. Kvartsgangen kan følges videre mot syd i terrenget. (Forfatters kommentar: Denne forekomsten må være identisk med ”Gruben ved Sundet” og No.XII).

Jfr. Burvald lok 1701. Innlagt på grunnlag av Ingulv Burvalds kartlegging og beskrivelser av bergverksminner. Deler av sidene i Burvalds tidligere registreringsarbeid og forarbeid til boken om det eldgamle bergverket på Tråk er tilgjengeliggjort for fylkeskommunen for innlegging i Askeladden.

Se også: Burvald, Ingulv 2018: Trachenbergk Bergwerck, Kongens seigerhytte og Traag Mines Ltd. I Bamble, og Mynten i Skien. Telemark 1542-1908. Eget forlag, Stathelle 2018.

Merk: Kontrollert i felt og omtrentlig kartfestet av VTFK.