TAMAR steht für Transcription and Annotation for MAnuscript Research. TAMAR ermöglicht es, Handschriftendigitalisate mit Transkriptionen von Textelementen oder weiteren Informationen darzustellen. Arbeitstranskriptionen zu ausgewählten Passagen von Biblia-pauperum-Handschriften bilden das Datenkorpus bei der Veröffentlichung im Jahr 2025. TAMAR ist ein Kooperationsprojekt des Projekts FNT08, Reframing Old Contents for New Readers in Late-Medieval German OneVolume Libraries (Wimmer/Ratzke 2023) und dem Research Field F, Data Linking im Exzellenzcluster Understanding Written Artefacts am Centre for the Study of Manuscript Cultures Hamburg (CSMC).

Bereitgestellt werden neben der Einführung, den Transkriptionsrichtlinien und den Transkriptionsdaten (10.25592/uhhfdm.17566) drei Ansichten in der Webanwendung TAMAR (10.25592/tamar): Zwei Interfaces mit Auswahlmöglichkeiten für die zu visualisierenden Daten sowie ein Viewer, der die Auswahl als interaktive, annotierte digitale Faksimiles mit Transkriptionen der Textelemente anzeigt.  

The research for this project was funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation) under Germany's Excellence Strategy – EXC 2176 'Understanding Written Artefacts: Material, Interaction and Transmission in Manuscript Cultures', project no. 390893796. The research was conducted within the scope of the Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) at Universität Hamburg.