Naaberecht Gedaan op J. v. Vondelens Noodigh Berecht Over de Nieuwe Nederduitsche Misspellinge. Door Petrum Leupenium, Bedienaar des Godlyken Woords tAmsterdam. tAmsterdam, By Hendryk Donker, Boeukverkooper in de Nieuwebrugsteeg, int Stuurmans Gereedschapp, 1654.De predikant en taalkundige Petrus Leupenius (Colchester 1607 -- Amsterdam 1670) publiceerde in 1653 een grammatica, Aanmerkingen op de Neederduitsche Taale (Aantekeningen over de Nederlandse taal), gevolgd door een Naaberecht (Nabericht) in 1654. Het Naaberecht is een felle reactie van Leupenius op Vondels ‘Noodigh Berecht over de nieuwe Nederduitsche misspellinge’ (Noodzakelijk commentaar op de nieuwe Nederlandse misspelling), in 1654 toegevoegd aan het toneelstuk Lucifer, waarin Vondel Leupenius scherp aanvalt over de door hem voorgestelde spelling.