French in Berlin

DOI

The project Francophones à Berlin [French in Berlin] is a research project conducted at Leipzig University in 2020, and further taken upon in 2024-2025 at Leiden University. Its main aim is to explore how L2 speakers of German, or adult migrant learners, use and perceive German in multilingual and transnational spaces.

This corpus was created as a pilot study showcasing the perception of German by Francophones. It consists of interviews with French-speaking individuals living in Berlin. The project addresses both the language use and language ideologies of the interviewees, as well as their individual experiences and participation in daily life in Germany.

Identifier
DOI https://doi.org/10.34894/IACZQ9
Metadata Access https://dataverse.nl/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_datacite&identifier=doi:10.34894/IACZQ9
Provenance
Creator Truan, Naomi
Publisher DataverseNL
Contributor Truan, Naomi; Naomi Truan; Naomi Truan, Leiden University; Leonie Petzoldt, Leiden University; Jun An Chen, Leipzig University; Matilde Mondo, Leipzig University; Sophie Granger, Leiden University; Jo Lychnara, Leiden University
Publication Year 2025
Funding Reference Leipzig Flexible Fund, Leipzig University ; Leiden University Centre for Digital Humanities Small Grant ; Education Innovation Grant, Leiden University
Rights CC-BY-4.0; info:eu-repo/semantics/openAccess; http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
OpenAccess true
Contact Truan, Naomi (leidenuniv.nl)
Representation
Resource Type interviews; Dataset
Format application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document; application/pdf; application/rtf; application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet
Size 73542; 300096; 324610; 44132; 216067; 149152; 63917; 317698; 197071; 44888; 188992; 146393; 50551; 215084; 160539; 63820; 301307; 185896; 61204; 279078; 186759; 42992; 181249; 144979; 112267; 720237; 760205; 54875; 274592; 167816; 58946; 321060; 200951; 50382; 246291; 154487; 46207; 195521; 156465; 50952; 239252; 158788; 60483; 314964; 176972; 44322; 202430; 158318; 60454; 263657; 177978; 55015; 260689; 185461; 68405; 380030; 260274; 253405; 65019; 23665; 159147
Version 1.0
Discipline Agriculture, Forestry, Horticulture, Aquaculture; Agriculture, Forestry, Horticulture, Aquaculture and Veterinary Medicine; Humanities; Life Sciences; Social Sciences; Social and Behavioural Sciences; Soil Sciences
Spatial Coverage Berlin