On behalf of the EKKJ, the Hochschule für Soziale Arbeit FHNW carried out a representative survey among 1001 young people aged between 16 and 25 and a group of 390 people aged between 40 and 55 for comparison purposes. The questions were related to the type and duration of the online activities, the importance attached to them, and the regulatory strategies found for dealing with being online at all times.
Su mandato della CFIG, la Scuola superiore di lavoro sociale della FHNW ha realizzato un’inchiesta rappresentativa presso 1001 giovani tra i 16 e i 25 anni e un gruppo di confronto di 390 adulti tra i 40 e i 55 anni. Le domande riguardavano temi quali il tipo e la durata delle attività online, l’importanza accordata a queste ultime nonché l’esperienza e le strategie per gestire la connessione permanente.
Sur mandat de la CFEJ, la Haute école de travail social de la FHNW a réalisé une enquête représentative auprès de 1001 jeunes âgés de 16 à 25 ans et d’un groupe témoin de 390 personnes entre 40 et 55 ans. Les questions portaient sur la nature et la durée des activités en ligne, l’importance qui leur est accordée ainsi que sur le vécu et les astuces trouvées pour gérer la connexion permanente.
Im Auftrag der EKKJ führte die Hochschule für Soziale Arbeit FHNW eine repräsentative Umfrage bei 1001 Jugendlichen zwischen 16 und 25 Jahren sowie einer Vergleichsgruppe von 390 Personen im Alter von 40 bis 55 Jahren durch. Die Fragen bezogen sich auf die Art und Dauer der Online-Aktivitäten, die Bedeutung, die ihnen beigemessen wird, sowie die Regulierungsstrategien, die für den Umgang mit dem ständigen Online-Sein gefunden wurden.
