Detailed survey of the temporal and spatial distribution of non-work-related activities of residents in Hamburg. Topics: detailed recording of the time budget of the previous working day as well as of last Sunday and exact information on activities and location; information on the locations in taking care of trips to government offices, private social events, political activities, leisure activities and shopping; commuting times to these places; frequency of visits to shopping centers as well as centers of supply and downtown Hamburg; rank order of importance of non-work-related activities; work satisfaction (scale); local residency; housing situation and residential furnishings; judgement on infrastructure facilities of residential surroundings. Demography: age; sex; marital status; number of children; ages of children (classified); school education; occupational position; employment; household income; household size; possession of car. Interviewer rating: length of interview; presence of other persons; date of interview.

Detaillierte Erhebung der zeitlichen und räumlichen Verteilung der nicht arbeitsbezogenen Aktivitäten von Bewohnern in Hamburg. Themen: Detaillierte Erfassung des Zeitbudgets vom vergangenen Werktag sowie vom letzten Sonntag und genaue Angaben von Tätigkeiten und Örtlichkeit; Angabe der Örtlichkeiten bei der Erledigung von Behördengängen, privaten Geselligkeiten, politischen Betätigungen, Freizeitbeschäftigungen und Einkäufen; Wegezeiten zu diesen Orten; Besuchshäufigkeit von Einkaufszentren sowie Versorgungszentren und der Innenstadt von Hamburg; Rangfolge der Wichtigkeit von nicht arbeitsbezogenen Aktivitäten; Arbeitszufriedenheit (Skala); Ortsansässigkeit; Wohnsituation und Wohnungsausstattung; Beurteilung der Infrastruktureinrichtungen der Wohnumgebung. Demographie: Alter; Geschlecht; Familienstand; Kinderzahl; Alter der Kinder (klassiert); Schulbildung; Berufliche Position; Berufstätigkeit; Haushaltseinkommen; Haushaltsgröße; PKW-Besitz. Interviewerrating: Interviewdauer; Anwesenheit anderer Personen; Interviewdatum.

Multi-stage stratified random sample

Mehrstufig geschichtete Zufallsauswahl

Oral survey with standardized questionnaire

Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen