DE - Umfangreiche Bilddokumentation der Marienburg in Malbork (PL) von 2010 und 2012. Die Dokumentation umfasst 25 Bilder von 2010 mit Außenansichten der Burg und aus den Innenhöfen von Mittel- und Hochschloss. 2012 wurden weitere 662 Aufnahmen aus allen Bereichen der Burg gemacht. Diese dienten der Dokumentation des Ortes für eine textuelle Auswertung und ggf. als Bildbeleg für eine Abschlussarbeit in Ost- und Südosteuropäischer Geschichte an der Universität Leipzig („Für Architektur, Nation oder Weltkulturerbe ein Denkmal? Deutsche Bilder der Marienburg am Anfang des 21. Jahrhunderts. Ein Beitrag zur Marienburg in der deutsch-polnischen Erinnerung“). Die zur Verfügung gestellten Datensätze gliedern sich in einen Datensatz mit den Aufnahmen von 2010 und vier Datensätze für 2012. Letztere sind unterteilt in die einzelnen Areale Außenansichten, Vorburg, Mittelschloss und Hochschloss. Es sind alle im Rahmen des Forschungsaufenthalts 2012 begehbaren Räume und Areale dokumentiert. Die Bezeichnungen der einzelnen Bilder enthalten einen Zeitcode sowie eine Verortung der Angabe im Gelände bzw. Gebäude. Die Qualität der Aufnahmen ist nur bedingt zur Reproduktion geeignet.

EN - Large picture documentation of Malbork Castle in Malbork (Poland) from 2010 and 2012. This documentation contains 25 photographs taken in 2010 depicting external views of Malbork Castle and views from the courtyards of Middle and High Castle. In 2012 662 photographs of all areas in- and outside the castle were taken. They were used for the documentation of the place for writing an analysis or as quotation for a masters thesis in the field of History of Eastern and Southeastern Europe at Leipzig University („A memorial for architecture, nation or world cultural heritage? German images of Malbork Castle at the beginning of the 21st century. Paper on Malbork Castle in German-Polish commemoration“[in German]). Five datasets are provided, one with the photographs from 2010 and four with those from 2012. The four sets from 2012 are organized by the areas of Malbork Castle: images from outside, of the outer bailey, Middle Castle and High Castle. All rooms and areas accessible during the research stay in 2012 are documented. All file names contain a time coding and a reference in German of the location where the photo was taken. The quality of the images might probably not meet the requirements for reproduction.

Angaben, ob die Bilder 2010 oder 2012 aufgenommen wurden, erhalten Sie durch einen Zeitcode im Namen der jeweiligen Bilddatei.

Der kleinere Teil der Aufnahmen ist im August 2010 bei einem kurzen Aufenthalt an der Marienburg während eines touristischen Aufenthalts entstanden. Im November 2012 wurde dieser Bildbestand zur Erstellung einer umfangreichen Bilddokumentation im Rahmen eines einmonatigen Forschungsaufenthaltes für eine Abschlussarbeit ergänzt.

Die Lichtverhältnisse in den Innenräumen waren schwierig. Die Aufnahmen sind teilweise schlecht ausgeleuchtet und etwas unscharf, da sie nicht für eine Reproduktion vorgesehen waren, sondern nur der Dokumentation für eine textuelle Auswertung dienen sollten.