The project TraCES introduces a novel research infrastructure for the computer assisted study of the Gǝʿǝz language as it is transmitted in written sources from various periods. This newly created corpus of annotated Ethiopic texts opens new horizons to linguists and philologist and can be subjected to an array of scientific queries.