Background Ocean acidification and warming are happening fast in the Arctic but little is known about the effects of ocean acidification and warming on the physiological performance and survival of Arctic fish. Results In this study we investigated the metabolic background of performance through analyses of cardiac mitochondrial function in response to control and elevated water temperatures and PCO2 of two gadoid fish species, Polar cod (Boreogadus saida), an endemic Arctic species, and Atlantic cod (Gadus morhua), which is a temperate to cold eurytherm and currently expanding into Arctic waters in the wake of ocean warming. We studied their responses to the above-mentioned drivers and their acclimation potential through analysing the cardiac mitochondrial function in permeabilised cardiac muscle fibres after 4 months of incubation at different temperatures (Polar cod: 0, 3, 6, 8 °C and Atlantic cod: 3, 8, 12, 16 °C), combined with exposure to present (400μatm) and year 2100 (1170μatm) levels of CO2. OXPHOS, proton leak and ATP production efficiency in Polar cod were similar in the groups acclimated at 400μatm and 1170μatm of CO2, while incubation at 8 °C evoked increased proton leak resulting in decreased ATP production efficiency and decreased Complex IV capacity. In contrast, OXPHOS of Atlantic cod increased with temperature without compromising the ATP production efficiency, whereas the combination of high temperature and high PCO2 depressed OXPHOS and ATP production efficiency. Conclusions Polar cod mitochondrial efficiency decreased at 8 °C while Atlantic cod mitochondria were more resilient to elevated temperature; however, this resilience was constrained by high PCO2. In line with its lower habitat temperature and higher degree of stenothermy, Polar cod has a lower acclimation potential to warming than Atlantic cod.

In order to allow full comparability with other ocean acidification data sets, the R package seacarb (Gattuso et al, 2022) was used to compute a complete and consistent set of carbonate system variables, as described by Nisumaa et al. (2010). In this dataset the original values were archived in addition with the recalculated parameters (see related PI). The date of carbonate chemistry calculation by seacarb is 2023-04-26.