Dit is een korte montage (lengte: 00:11:34) uit twee getuigeninterviews: vader Jacques en zoon Dave Furth. Een scherp gesneden item waarin de duidelijk wordt hoe de oorlog de relatie tussen vader en zoon heeft verstoord. Vader Jacques heeft vanuit kamp Vught er op aangedrongen dat zijn twee-jarige zoontje in onderduik werd gebracht, maar hij heeft niet zijn vrouw zelf hiertoe aangespoord. Zij werd vermoord in Auschwitz. Vader en zoon hebben hier complexe en dubbele gevoelens aan overgehouden.Zie ook de getuigeninterviews met Jacques Furth (05_JKKV_2003_JACQUES_FURTH) en Dave Furth (03_JKKV_2003_DAVE_FURTH)