Barbarologia van Salomon van Rusting (1733)

DOI

Salomon van Rusting, Barbarologia, Sijnde de Sleutel der Grandiloquentia paganismi; ofte Boeren-Latyn (1733).Transcriptie van de tweede druk.Het woordenboek bevat informatie over de manier waarop eind 17e-begin 18e eeuw Franse en Latijnse leenwoorden verbasterd werden door het ‘gewone’ volk. Sommige verbasteringen zijn nog steeds herkenbaar, zoals besoer als verbastering van bonjour, of rinneweren voor ruïneren. Na de woordenlijst volgt een ‘kroeg-praatjen’ waarin de verbasterde woorden in context worden getoond.

Voor achtergrond zie de bijgevoegde Verantwoording.

Identifier
DOI https://doi.org/10.17026/DANS-X83-GTJG
Metadata Access https://ssh.datastations.nl/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_datacite&identifier=doi:10.17026/DANS-X83-GTJG
Provenance
Creator Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal (©), SVNT; N. van der Sijs
Publisher DANS Data Station Social Sciences and Humanities
Contributor N. van der Sijs; Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal (©), SVNT; H. Beelen (Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (D))
Publication Year 2012
Rights DANS Licence; info:eu-repo/semantics/restrictedAccess; https://doi.org/10.17026/fp39-0x58
OpenAccess false
Contact N. van der Sijs (Stichting Vrijwilligersnetwerk Nederlandse Taal)
Representation
Resource Type Dataset
Format application/zip; application/msword; application/pdf
Size 21148; 212992; 618771; 31232; 349751; 89600; 428223
Version 1.0
Discipline Humanities