This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1900 : Paa Vestsiden af Smerup Kirketaarn findes et i Sten udhugget Menneskehoved. Sagnet fortæller, at en hedensk, vendisk Sørøver kom sejlende op ad den lave Fjord, der nu ligger hen som et Dalstrøg Vest for Stevns Herred; da han naaede ud for Smerup Kirke, havde Skibet ondt ved at komme frem; han tog da sin Stridsøxe og kastede den i Forbitrelse efter Mandehovedet paa Kirketaarnet; i samme Øjeblik sank Skibet, og det skal endnu ligge i Enghaven Vest for Kirken. [Ikke afsat på kort].1900 : Paa Vestsiden af Smerup Kirketaarn findes et i Sten udhugget Menneskehoved. Sagnet fortæller, at en hedensk, vendisk Sørøver kom sejlende op ad den lave Fjord, der nu ligger hen som et Dalstrøg Vest for Stevns Herred; da han naaede ud for Smerup Kirke, havde Skibet ondt ved at komme frem; han tog da sin Stridsøxe og kastede den i Forbitrelse efter Mandehovedet paa Kirketaarnet; i samme Øjeblik sank Skibet, og det skal endnu ligge i Enghaven Vest for Kirken. [Ikke afsat på kort].
