Der Energiebedarf zur Gebäudekonditionierung steigt derzeit in vielen Ländern weltweit rasant an und damit auch die Emissionen von Treibhausgasen aus der Energieerzeugung für den Gebäudesektor. Mit der wirtschaftlichen Entwicklung in den Ländern des globalen Südens steigen die Ansprüche an den Gebäudekomfort. Folglich nimmt die technische Ausstattung der Gebäude für Heizen, Kühlen und andere Gebäudeleistungen im Neubau und im Gebäudebestand global zu. Die rasante Bautätigkeit infolge der anhaltendenden Urbanisierung in vielen Ländern führt zu höherem spezifischen Energiebedarf pro Fläche und auch die Wohnflächen pro Kopf steigen weltweit an. Der Klimawandel und die Erwärmung von urbanen Räumen führt zur Zunahme von Hitzewellen und folglich zu einem gesteigerten Kühlenergiebedarf. Auch in Regionen, in denen traditionell die Gebäudekühlung keine Rolle spielte, nehmen die Installationszahlen von Kältegeräten beständig zu. Auch das Heizverhalten in den moderaten und kalten Weltregionen ändert sich. Zusammengenommen wirken diese Faktoren den globalen Treibhausgaseinsparzielen entgegen. In allen Ländern sind integrierte Strategien und effektive angepasste planerische, technische und politische Maßnahmen notwendig, um den Gebäudeenergiebedarf bei einer notwendigen Steigerung der Nutzungsqualität zu senken.

Development of building energy demand and savings targets in Germany and in various countries in Asia: The energy demand for building conditioning is currently increasing rapidly in many countries around the world, and thus also the emissions of greenhouse gases from energy production for the building sector. With the economic development in the countries of the global south, the demands on the comfort conditions in buildings are increasing. As a result, the installation of technical equipment for heating, cooling and other building services in the new buildings and the retrofit in the existing building stock is increasing globally. The rapid construction activity as a result of the ongoing urbanisation in many countries leads to higher specific energy demand per area and the per capita living space is increasing worldwide. Climate change and the warming of urban areas are leading to an increase in heat waves and consequently to increased cooling energy requirements. Even in regions where building cooling was traditionally insignificant, the number of refrigeration appliance installations is constantly increasing. The heating behaviour in the moderate and cold regions of the world is also changing. Taken together, these factors counteract the global greenhouse gas savings targets. Integrated strategies and effective adapted planning, technical and political measures are necessary in all countries in order to reduce the building energy demand with a necessary increase of quality of use.