Literary translations in a sample of anarchist periodicals of the Atlantic space (1890-1910)

Dataset

DOI

Dataset of the Anarchist Translation Flows and World Literature Project (ARGOT) Marie Skłodowska-Curie Grant Agreement No. 101065157, 2023-2025 (Main researcher: Lucia Campanella).

This dataset, consisting of various collections of structured data in diverse formats, presents the results of the ARGOT project.

Below, there is a list and brief description of the four interconnected subdatasets, each representing a distinct phase in the data processing pipeline. Information on each subdataset is to be found in a Readme document included in each collection.

Subdataset I contains metadata on the selected periodicals used as the primary data sources. Subdataset II consists of the digitized and transcribed content from these periodicals. Subdataset III includes all extracted text lines in which author entities have been identified using Named Entity Recognition (NER) and cross-referenced with VIAF (Virtual International Authority File) identifiers. Subdataset IV contains manually validated literary translations, with enriched metadata providing additional contextual and bibliographic information.

Identifier
DOI	https://doi.org/10.34810/data2252
Metadata Access	https://dataverse.csuc.cat/oai?verb=GetRecord&metadataPrefix=oai_datacite&identifier=doi:10.34810/data2252

Provenance
Creator	Campanella, Lucia
Publisher	CORA.Repositori de Dades de Recerca
Contributor	Campanella Casas, Lucia; Universitat Oberta de Catalunya
Publication Year	2025
Funding Reference	European Commission 101065157
Rights	CC BY-NC-SA 4.0; info:eu-repo/semantics/openAccess; http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
OpenAccess	true
Contact	Campanella Casas, Lucia (Universitat Oberta de Catalunya)

Representation
Resource Type	Machine-readable text; Dataset
Format	text/xml; text/plain; text/tab-separated-values; application/pdf; text/html
Size	122938; 108138; 138872; 117550; 130324; 104585; 142147; 144851; 108280; 170863; 130277; 107503; 149255; 124037; 101027; 134077; 137910; 145037; 170554; 130827; 133778; 96188; 132908; 137835; 143247; 169734; 119274; 125010; 117552; 165228; 132140; 147513; 133432; 114096; 116053; 149317; 136997; 124201; 127408; 121307; 99297; 117819; 110267; 92463; 171930; 120178; 101146; 149889; 155363; 150730; 145131; 145142; 200098; 191690; 131967; 203977; 171390; 145562; 177171; 133025; 167062; 123556; 151073; 137195; 200398; 166942; 146776; 171424; 193073; 199426; 208544; 142203; 141646; 153731; 149579; 135579; 143322; 167855; 151696; 139730; 151707; 145368; 158969; 170793; 200941; 161675; 138258; 199876; 142798; 203647; 104170; 102172; 93350; 127031; 142153; 157062; 182519; 133763; 168845; 198579; 167759; 175263; 191366; 182116; 144477; 158934; 159486; 64621; 151127; 163357; 137313; 166633; 157637; 194471; 164599; 156154; 176434; 180642; 178711; 152129; 202059; 152403; 155648; 133032; 189289; 138200; 133804; 150802; 167451; 141177; 138810; 200850; 141103; 152188; 181190; 166476; 185108; 144490; 81094; 225072; 123986; 183083; 150593; 70190; 191443; 186681; 107506; 161594; 177108; 147315; 196896; 28938; 78757; 68315; 163927; 66762; 167472; 177588; 163957; 167805; 159299; 176097; 170046; 137852; 158987; 174860; 198181; 64678; 182368; 74350; 165248; 177062; 69552; 71426; 189262; 103629; 84546; 164343; 101991; 117705; 190343; 160632; 136559; 69057; 67726; 43634; 71760; 92124; 152073; 37909; 40952; 51006; 39896; 39883; 60947; 46789; 34191; 48912; 42036; 35397; 32397; 33502; 69601; 72802; 75215; 93735; 92614; 81175; 83524; 80495; 78717; 76344; 58213; 55150; 58107; 55568; 62923; 60832; 61155; 59115; 57527; 60788; 55665; 60118; 60151; 60965; 60381; 59354; 57128; 57467; 56326; 58290; 55382; 55843; 53586; 61916; 60102; 58109; 60759; 61090; 54088; 63741; 62267; 54522; 61620; 60163; 61505; 62209; 63608; 64089; 60195; 63375; 58717; 63528; 65742; 64730; 66246; 69252; 67485; 58925; 63991; 64853; 64901; 65743; 64961; 62844; 62040; 61897; 60417; 58355; 61651; 57341; 56272; 56972; 59732; 63185; 63154; 61818; 64570; 61496; 58698; 62426; 65849; 54247; 51046; 57525; 58824; 61378; 57489; 58682; 5884241; 1723; 1893; 2273; 2122; 2062; 51425; 47793; 46006; 50259; 45202; 46859; 91724; 46868; 45740; 44816; 45664; 41154; 41671; 13012; 41562; 44102; 44488; 43709; 36185; 43822; 42828; 42387; 42071; 42004; 45444; 45525; 64762; 59646; 50785; 49231; 49955; 51282; 48800; 50489; 51807; 47605; 51532; 52315; 49135; 52643; 47178; 42981; 49155; 47142; 44191; 47655; 49465; 48778; 7073; 47553; 44476; 47224; 43547; 60920; 44855; 5986; 47632; 41974; 56344; 47491; 46600; 51072; 53338; 49760; 50142; 55161; 43963; 50493; 17264; 47731; 52687; 43400; 38002; 1327780; 52309; 50640; 49933; 52549; 47896; 49662; 83134; 69096; 71612; 87421; 86724; 91437; 79281; 241635; 4779; 22508; 14925; 44484; 122277; 91549; 61567; 58859; 56271; 29757; 29561; 31367; 30619; 30222; 29980; 30387; 30918; 31232; 29478; 31804; 30184; 31371; 30696; 31466; 31320; 30133; 31790; 29882; 31224; 28262; 36368; 30746; 30913; 32361; 29269; 16523; 30202; 297332; 52234; 48647; 54381; 56021; 55416; 57869; 58533; 46048; 57126; 58098; 57043; 56402; 56994; 369712; 3928929; 54605; 4082244; 52238; 3989444; 56444; 3651134; 52734; 3725284; 52792; 3835241; 52030; 2319833; 50066; 2283551; 50436; 2176881; 51857; 2251799; 54093; 3948385; 56043; 2132186; 52525; 3735397; 54205; 4058326; 44340; 3929482; 53587; 4093082; 52258; 4220915; 50837; 4197136; 57686; 3712173; 50671; 4249937; 50975; 2311884; 52747; 1963320; 51953; 1957585; 53373; 1989003; 55426; 1980275; 50510; 2437631; 2571601; 58423; 2354632; 56631; 2430435; 55716; 2017910; 53306; 1872608; 48200; 1955940; 50502; 1878616; 50179; 2445774; 63795; 1939189; 50457; 1105509; 47043; 2049578; 53042; 1604871; 48041; 1800261; 48692; 2302134; 64794; 1613406; 47285; 1803814; 53054; 1761649; 49153; 2202403; 48924; 1746993; 51806; 1763858; 52411; 1755268; 52335; 1877466; 52586; 1761455; 50704; 1775284; 51805; 1800587; 53113; 1822702; 49358; 1806902; 46833; 1811186; 50649; 1677769; 44608; 1649201; 48280; 1737139; 45803; 1628050; 42661; 1728605; 46526; 1762285; 41624; 1900459; 43177; 1982522; 45684; 2426590; 58407; 2622844; 57532; 3770272; 57785; 2831408; 53448; 2816923; 56387; 3072965; 57666; 2900806; 57167; 2874587; 54467; 2833351; 50518; 2955143; 55693; 2901808; 53425; 2774774; 56025; 1484263; 79376; 82854; 83443; 83350; 85654; 99026; 90020; 59721; 83461; 73425; 91818; 82807; 91116; 91954; 61679; 79906; 604367; 83436; 91886; 88143; 87860; 136085; 90698; 92811; 85007; 90863; 91416; 89364; 89720; 90308; 85974; 90749; 83614; 86499; 86675; 86314; 85672; 92485; 87062; 83975; 84529; 87771; 85759; 96335; 108016; 102835; 104117; 88731; 105439; 107606; 104548; 108200; 108890; 104882; 109508; 106847; 108953; 103775; 86259; 107351; 110980; 109832; 111431; 108500; 111417; 112090; 111909; 117271; 109597; 86760; 112497; 113156; 109045; 108394; 108116; 111294; 112848; 113201; 116059; 111850; 111006; 107999; 110460; 87572; 80435; 87686; 87258; 29146; 31913; 36494; 36303; 33424; 35814; 45800; 46475; 49447; 84417; 26050; 15214; 16783; 18337; 16774; 36575; 15836; 55586; 55447; 50492; 117649; 55536; 51913; 57098; 55720; 56967; 56711; 56019; 54477; 52689; 109877; 51120; 51706; 54413; 52787; 53362; 52753; 53612; 53427; 110780; 115301; 107592; 92571; 54362; 54304; 57075; 111626; 109514; 104715; 111038; 112084; 107598; 108063; 109107; 111751; 110122; 92965; 111250; 109963; 103588; 106174; 112478; 112306; 111413; 109259; 106029; 106449; 107226; 105613; 103611; 109769; 106929; 104522; 109931; 101327; 1120; 1126; 1119; 1132; 1127; 1118; 1114; 1770; 1128; 1115; 1117; 1112; 1116; 5469; 4881; 4908; 4905; 4884; 4887; 4911; 5007; 4878; 5017; 5035; 5959; 4471; 911853; 51356; 130726; 132764; 123604; 123503; 134797; 138197; 134451; 141142; 136376; 128013; 129960; 133759; 132474; 133083; 132448; 126418; 125648; 130085; 61804; 64846; 63095; 65610; 139700; 132187; 69247; 68724; 66675; 128332; 131801; 127733; 68101; 60784; 66244; 66884; 64256; 65712; 70549; 65179; 67624; 69683; 68991; 68539; 69815; 67087; 66548; 67486; 65692; 105834; 71702; 70323; 72243; 105386; 72818; 72052; 70710; 72328; 70175; 67286; 54376; 61415; 57031; 55379; 60074; 58375; 59256; 61389; 56719; 54254; 57029; 58154; 56324; 56290; 59094; 52803; 60161; 78590; 58214; 57811; 57214; 57108; 59006; 59627; 60065; 58321; 58896; 60267; 64033; 38163; 61684; 69777; 56641; 57795; 64812; 52818; 63134; 63646; 51234; 56259; 56820; 58138; 112253; 55617; 57701; 60089; 57999; 57468; 30942; 35006; 29334; 24860; 26645; 30160; 26337; 25808; 25601; 27094; 27532; 4827; 2927; 2502; 3990; 316; 30801; 37719; 35949; 15047; 5473263; 9100; 9805; 47576; 39935; 41294; 14119; 63727; 41172; 42447; 46128; 48759; 46486; 41139; 49296; 49292; 17465; 49663; 45134; 48148; 48226; 1184; 51770; 51910; 56830; 56289; 54010; 58197; 57432; 52538; 52801; 77009; 52616; 49187; 51017; 50136; 47338; 57974; 57575; 76164; 88484; 82339; 86165; 84163; 72397; 58879; 87950; 89183; 85834; 1304566
Version	1.0
Discipline	Humanities