DE - Der Forschungsdatensatz enthält die bibliographischen Angaben zu den Quellen, die im Projekt „Konfiskation und Transfer von Kulturgut aus Ostdeutschland in die Sowjetunion, 1944-1948“ zusammengetragen und analysiert worden sind. Diese Quellen sind zusätzlich in einer Online-Datenbank (https://kunstraub-und-beutekunst.de/) enthalten. Der in OstData veröffentlichte Datensatz repräsentiert die Arbeitsbibliographie, welche gemeinsam durch die Projektmitarbeiter*innen mit Hilfe des Literaturverwaltungsprogramms Zotero aufgebaut wurde und ermöglicht unabhängig von der Datenbank die genutzten Quellen samt der dazugehörigen Archivangaben zu sichten. So sollen die Informationen zur Bildung des Quellenkorpus unabhängig vom Betrieb der Datenbank dauerhaft zur Nachnutzung zugänglich bleiben. Bei dem trinationalen Forschungsprojekt russischer, ukrainischer und deutscher Historiker wurden mehr als 1200 zumeist unbekannte Dokumente aus Archiven der drei Länder ermittelt, beschrieben, und mit Metadaten versehen. Diese Arbeit dient als Grundlage für die digitale Datenbank (https://kunstraub-und-beutekunst.de/) wie auch für den vorliegenden Forschungsdatensatz. Die verzeichneten Quellen dokumentieren Beschlüsse, Weisungen, Schriftverkehr und die Praxis der Entnahme und des Transfers von Kulturgut und informieren über die daran beteiligten Akteure und Institutionen. Zusätzlich wurden über 80 Schlüsseldokumente ins Deutsche übersetzt, die nach den Erfassungskriterien Auswahl, Konfiskation, Abtransport aus Ostdeutschland bzw. Verteilung der Kunst- und Kulturgüter auf sowjetische Kultur- und Wissenschaftseinrichtungen ausgewählt wurden. Projektmitarbeiter Frank Grelka (ZIP) fasst die wissenschaftlichen Ergebnisse in einem Beitrag für die Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte zusammen: Grelka, Frank (2019). Beutekunst und Kunstraub. Sowjetische Restitutionspraxis in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. In: Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 67 (1), 73-104. https://doi.org/10.1515/vfzg-2019-0003.

EN - The research data set contains the bibliographic information on the sources that have been compiled and analysed in the project „Konfiskation und Transfer von Kulturgut aus Ostdeutschland in die Sowjetunion, 1944-1948“. These sources can be accessed in the online data base https://kunstraub-und-beutekunst.de/. The data set published in OstData represents the working bibliography which was compiled by the project staff with the help of the reference management software Zotero and enables to view the sources used with the corresponding archive information independently of the database. In this way, information on the compilation of the source corpus will remain permanently accessible for further use, independent of the operation of the database. In the trinational research project of Russian, Ukrainian and German historians, more than 1,200 mostly unknown documents from archives in the three countries were identified, described and provided with metadata. This work serves as the basis for the digital database (https://kunstraub-und-beutekunst.de/) as well as for the published research data set. The compiled sources document decisions, directives, correspondence and the practice of removing and transferring cultural property and provide information about the actors and institutions involved. In addition, more than 80 key documents were translated into German, selected according to the recording criteria of selection, confiscation, removal from East Germany or distribution of the art and cultural assets to Soviet cultural and scientific institutions. Project member Frank Grelka (ZIP) summarises the scientific results in an article for the Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte: Grelka, Frank (2019). Beutekunst und Kunstraub. Sowjetische Restitutionspraxis in der Sowjetischen Besatzungszone Deutschlands. In: Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 67 (1), 73-104. https://doi.org/10.1515/vfzg-2019-0003.

StructureConformsTo: Die Dateien wurden aus einer Zotero-Bibliothek mit der Zotero-Exportfunktion exportiert und sind entsprechend der Anforderung von Zotero-RDF, dem Research Information System Format (RIS) und des BibTex-Format strukturiert und liegen zusätzlich als CSV-Datei vor. CharacterEncoding: UTF-8

DataProvenance: Für die Dokumentensammlung zu den sowjetischen Konfiskationen und Verlagerungen von Kunst- und Kulturgütern wurden ausgewählte Bestände aus den folgenden Archiven ausgewertet:

Deutsche Archive:

• SPSG Potsdam (Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg)

• BLHA Potsdam (Brandenburgisches Landeshauptarchiv)

• BArch Berlin-Lichterfelde

• Sächsisches HStA (Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden)

• Zentralarchiv der Staatlichen Museen zu Berlin

Russische Archive:

• Dienstarchiv des Kulturministers der Russischen Föderation

• GARF (Staatsarchiv der Russischen Föderation)

• RGALI (Russisches Staatliches Archiv für Literatur und Kunst)

• RGASPI (Russisches Staatliches Archiv für soziale und politische Geschichte)

Ukrainische Archive:

• CDAHO (Zentrales Staatliches Archiv gesellschaftlicher Organisationen der Ukraine)

• CDAMLI (Zentrales Staatliches Archiv-Museum für Literatur und Kunst der Ukraine)

• CDAVO (Zentrales Staatliches Archiv der Höchsten Organe der Staatsgewalt und der Verwaltung der Ukraine).

rus

ukr

Im Forschungsdatensatz sind Inhalte in lateinischer und kyrillischer Schrift enthalten.

Die auf den Forschungsdaten aufbauende Datenbank ist unter https://kunstraub-und-beutekunst.de/ erreichbar.