Since 1977, a survey is carried out after each federal vote, offering insight into the voting of Swiss citizens. Up until June 2016 these surveys were carried out under the name of VOX. Beginning with the vote of autumn 2016 the surveys have renamed as “VOTO” and are also integrated into VoxIt. The standardized post-vote surveys are the result of the harmonization of the VOX surveys. Indeed, the long history of these surveys has resulted in quite some changes over time, so much that a lot of standardization work has been necessary to make a comparison involving two very distant Vox surveys possible. Since the data from the first 14 surveys are no longer readable by current software, the standardized surveys start with the Vox survey no. 15 on the vote of 14.06.1981 and include between 2 and 4 surveys per year, depending on the number of votes. The VoxIt data combines information from several sources into one file. First, the data integrates and harmonises the most significant variables in the post-vote surveys (VOX and VOTO). A second type of variable includes specific characteristics of votes and items (i.e. popular initiatives or referendums) such as the date of the vote, the results of each item, participation rates, and the slogans of the federal government. The slogans of the main political parties are also integrated, according to information provided by a database of the Institute of Political Science of the University of Bern. Finally, the standardized surveys include a third type of variable, created specifically to synthesize certain data and/or to allow comparisons from across the whole range of the available surveys. In the context of standardized surveys, all data related to a federal vote (that is, a federal voting weekend) is called a "scrutin". The term "projet", meanwhile, refers to a subset of these data, organized in relation to a to one of the specific items of this vote (initiative, referendum, etc.). As a general rule, a “scrutin” will therefore include as many “projets” as there were items in the vote data, but it is possible that some “projets” will only be partially covered. More specifically, the VoxIt offer, for each vote, data in two forms: a “scrutin” file dedicated to the vote as a whole and an individual “projet” file for each item submitted for a vote. The choice of file type is dependent on the analyses which the user would like to carry out. The cumulative scrutin and projet files are also available. The choice of file type is dependent on the analyses which the user would like to carry out. A whole series of additional information about the Voxit project and the standardized data are available on the website http://forscenter.ch/en/data-and-research-information-services/2221-2/special-projects/vox-voxit/ where you can also find information on accessing the cumulative files.

Depuis 1977, une enquête est réalisée en Suisse après toutes les votations fédérales, offrant un éclairage sur le vote des citoyennes et des citoyens. Jusqu’en juin 2016, ces sondages étaient réalisés sous le nom de VOX. A partir des votations de l’automne 2016, ce sont les enquêtes VOTO qui ont pris le relais et sont également intégrés dans VoxIt. Les enquêtes post-votations standardisées sont issues d'un projet d'harmonisation des sondages Vox. En effet, la longue histoire de ces sondages fait que ceux-ci ont relativement changés au cours du temps, si bien qu'un gros travail de standardisation était nécessaire pour qu'une comparaison impliquant deux Vox très éloignées soit possible. Les données des 14 premiers sondages n'étant plus lisibles par les logiciels actuels, les enquêtes standardisées commencent avec le sondage Vox no. 15 portant sur la votation du 14.06.1981 et comprennent entre 2 et 4 enquêtes par année, suivant le nombre de votations. Les données standardisées réunissent dans un même fichier des informations provenant de plusieurs sources. Tout d'abord, elles intègrent en les harmonisant les variables les plus importantes des sondages Vox. A ce premier type de variables sont ajoutées certaines caractéristiques des votations et des objets (c'est-à-dire initiatives populaires ou référendums) relevés sur le site officiel de la Confédération: il s'agit notamment de données concernant la date de la votation, les résultats réalisés par chaque objet, le taux de participation et les mots d'ordre du Conseil fédéral. Les mots d'ordre des principaux partis politiques sont également intégrés, et ceci d'après des informations fournies par une base de données de l'Institut de science politique de l'Université de Berne. Finalement, les fichiers des enquêtes standardisées comportent un dernier type de variables, construites spécifiquement dans le but de synthétiser certaines données et/ou de permettre des comparaisons sur toute l'étendue des enquêtes disponibles. Dans le cadre des enquêtes standardisées, l'ensemble des données liées à une votation fédérale (c'est-à-dire, à un week-end de votation) est appelé "scrutin". Le terme "projet", quant à lui, désigne un sous-ensemble de ces données, organisé par rapport à un objet particulier (initiative, référendum, etc.) de cette votation. Concrètement, les enquêtes Vox standardisées proposent donc, pour chaque votation, les données sous deux formes: d'une part sous celle d'un fichier scrutin consacré à la votation dans son ensemble, d'autre part sous la forme d'un fichier séparé de type projet pour chaque objet soumis à votation. Des fichiers cumulant tous les scrutins et tous les projets existent également. Le choix de l'une ou de l'autre forme de fichiers dépend évidemment des analyses que l'on souhaite effectuer. Toute une série d'informations complémentaires sur le projet Voxit et les données standardisées sont disponibles sur le site http://forscenter.ch/fr/service-de-donnees-et-d-information-sur-la-recherche/service-donnees/projets-speciaux-ccs-pow-pisa-tree-vox-voxit/vox-voxit/ où l'on trouvera également les indications concernant l'accès aux fichiers cumulés.