Aineisto käsittelee yli 50-vuotiaiden kanadansuomalaisten kokemuksia omasta ikääntymisestään, sosiaalisista suhteistaan ja eläkkeelle jäämisestään. Aineisto on osa Tampereen yliopiston tutkimusta ikääntymisestä ja siirtolaisuudesta. Osa lomakkeen kysymyksistä on samoja kuin Suomessa tehdyssä yli 50-vuotiaille suunnatussa Ikihyvä-tutkimuksessa. Aluksi lomakkeella kartoitettiin vastaajien taustatietoja. Heiltä tiedusteltiin ikää, siviilisäätyä, syntyperää, koulutusta, ammattia, nykyistä työtilannetta, asuinhistoriaa sekä Kanadassa vietettyä aikaa. Seuraavaksi selvitettiin vastaajien terveydentilaa ja toimintakykyä. Vastaajat arvioivat itse terveydentilaansa ja toimintakykyään ja lisäksi heitä pyydettiin kertomaan liikuntatottumuksistaan sekä lääkärikäyntiensä tiheydestä. Lisäksi kartoitettiin vastaajien kokemuksia elinvoimaisuudestaan, onnellisuudestaan ja muista viimeaikaisista tuntemuksistaan. Sosiaalisia suhteita kartoitettiin selvittämällä kuinka monta lasta, sisarta tai veljeä vastaajilla oli, ja missä he asuivat. Samoin selvitettiin kuinka usein ja millä tavoin vastaajat pitivät yhteyttä ystäviin ja sukulaisiin. Avun antamista ja saamista selvitettiin kyselemällä, hoitaako vastaaja pitkäaikaissairasta, iäkästä tai vammaista henkilöä, keneltä vastaajan saa apua ja kuinka usein, millaista apua vastaaja saa ja kenelle hän tarjoaa apua. Ikääntymisen kokemuksia kartoitettiin selvittämällä kokivatko vastaajat itsensä ikävuosiaan nuoremmaksi tai vanhemmaksi, olivatko he kokeneet ikänsä erityisenä hyötynä tai haittana. Samoin selvitettiin mm. pitivätkö vastaajat vanhenemista vaikeana, puuttuiko heidän elämästään ilo, pelkäsivätkö he dementiaa, pitivätkö he uskontoa tärkeänä, kokivatko he itsensä vanhaksi tai yksinäiseksi sekä tunsivatko yhteenkuuluvuutta edellisiin ja tuleviin sukupolviin. Vastaajat kertoivat kuinka suhtautuivat eläkkeelle jäämiseen, kuinka suhtautuivat mahdollisuuksiinsa selviytyä askareistaan viiden vuoden kuluttua, millaisia vanhenemiseen liittyviä huolia heillä oli sekä kuinka he haluaisivat viettää eläkepäivänsä, mikäli saisivat valita vapaasti. Lopuksi esitettiin vielä erilaisia suomalaisuutta, harrastuksia sekä arjen iloja, suruja, unelmia ja huolenaiheita koskevia kysymyksiä. Taustamuuttujina olivat mm. ikä, sukupuoli, koulutusala ja siviilisääty.

The material is part of the research project on ageing and immigration, conducted in the University of Tampere. Some questionnaire questions are the same as in the Finnish GOAL (Good Ageing in Lahti region; Ikihyvä in Finnish) survey targeted at people aged over 50 years. First, the respondents' demographics were charted in the questionnaire. Their age, marital status, country of birth, education, occupation, current employment status, housing history, time spent in Canada, health, disabilities, ability to live actively and use of health care services were queried. Social relationships were explored through asking the respondents how many children, sisters and brothers they had and where they lived. They were also asked about their ways of being in contact with their friends and relatives. Offering and receiving help were investigated by asking whether the respondents took care of a chronically ill, aged, or disabled person, who the respondents received help from, what kind of help the respondents received and how often, and who they offered help to. Experiences of ageing were probed by asking the respondents for example whether they felt themselves younger or older than they really were, whether they had experienced their age as an advantage or drawback, whether they considered ageing hard, whether they felt their lives lacked joy, whether they were afraid of dementia, whether they considered religion important, whether they felt themselves old or lonely, and whether they felt solidarity with previous and following generations. The respondents gave their views on retiring and on worries related to ageing. In addition, they were queried whether they thought to be able to perform their daily tasks after five years, and how they would spend their retirement years if they were able to select freely. Finally, the respondents answered various questions on Finnishness, hobbies, dreams, worries, joys, and sorrows. Background variables included the respondent's age, gender, field of education and marital status.

Todennäköisyysotanta: yksinkertainen satunnaisotantaProbability.SimpleRandom

Probability: Simple randomProbability.SimpleRandom

Itsetäytettävä lomake: paperinen lomakeSelfAdministeredQuestionnaire.Paper

Self-administered questionnaire: PaperSelfAdministeredQuestionnaire.Paper