The dataset contains lexical items representing the poetic vocabulary encountered in the work of the Romanian poet Tudor Argezi. Each entry contains the number of occurences (entries with more than 10-20 occurences are considered thematic foci in the author's literary work), the grammatical category, etymology and literary interpretations (proper and figurative meaning assignements). Each lexeme is clarified by literary citations that exemplify occurence patterns.