The intents of small and secondary occupation farmers regarding development of their companies as well as readiness for retraining in agricultural families. Topics: Family members involved in non-agricultural employment and classification according to primary and secondary occupational activities; family members helping; intended change of occupation and activity sought; conditions for which one would be ready for retraining; education sought for children, differentiating according to agricultural and non-agricultural occupations; reasons for the occupational goals; company size; readiness to give up the agricultural company or reduce its size on change of occupation; contacts with the employment office regarding personal retraining or search for work and for vocational training of the children; daily working hours; means of transport used. Demography: age; sex; occupation; employment; size of household.

Die Absichten der Klein- und Nebenerwerbslandwirte bezüglich der Entwicklung ihrer Betriebe sowie die Umschulungsbereitschaft in landwirtschaftlichen Familien. Themen: Familienangehörige, die einer nichtlandwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit nachgehen und Klassifikation nach haupt- und nebenberuflichen Tätigkeiten; mithelfende Familienangehörige; beabsichtigter Berufswechsel und angestrebte Tätigkeit; Bedingungen, zu denen man zu einer Umschulung bereit wäre; angestrebte Ausbildung der Kinder, unterschieden nach landwirtschaftlichen und nichtlandwirtschaftlichen Berufen; Gründe für die Berufsziele; Betriebsgröße; Bereitschaft, den landwirtschaftlichen Betrieb bei Berufswechsel aufzugeben bzw. zu verkleinern; Kontakte zum Arbeitsamt bezüglich eigener Umschulung oder Arbeitsplatzsuche und wegen der Berufsausbildung der Kinder; tägliche Arbeitszeit; benutzte Verkehrsmittel. Demographie: Alter; Geschlecht; Beruf; Berufstätigkeit; Haushaltsgröße.

Multi-stage random sample

Mehrstufige Zufallsauswahl

Oral survey with standardized questionnaire

Mündliche Befragung mit standardisiertem Fragebogen