Dans le cadre d’un meilleur dialogue entre les scientifiques et les producteurs européens de mollusques, sont listés, documentés et géolocalisés les organismes qui possèdent dans leurs missions la production ou le transfert de la connaissance relative à la conchyliculture. Il peut s’agir d’organismes de recherche, de réseaux de surveillance, de centres techniques, de bureaux d’études ou d’experts, de structures de formation professionnelle ou d’éducation. La base de données associée comprend des renseignements sur les personnes ressources à contacter, le lien vers le site WEB, les données sur le mode de financement, sur son influence, la taille et l’adresse de la structure.
Dans le cadre d’un meilleur dialogue entre les scientifiques et les producteurs européens de mollusques, sont listés, documentés et géolocalisés les organismes qui possèdent dans leurs missions la production ou le transfert de la connaissance relative à la conchyliculture. Il peut s’agir d’organismes de recherche, de réseaux de surveillance, de centres techniques, de bureaux d’études ou d’experts, de structures de formation professionnelle ou d’éducation. La base de données associée comprend des renseignements sur les personnes ressources à contacter, le lien vers le site WEB, les données sur le mode de financement, sur son influence, la taille et l’adresse de la structure.
In order to bridge the gap between shellfish growers and scientists, a layer is built with the list of organizations thatproduce or transfer knowledge in the shellfish sector. Academic or applied research centers, experts, training and education sector, monitoring networks and regional centers are recorded and data are collected on their size, address, website link, fundings, etc.
Para mejorar el entendimiento entre el mundo científico y los productores europeos de moluscos, se ha realizado un listado con el nombre de las entidades que producen o transfieren conocimiento en el sector de la conquilicultura europea. En el listado se han incluído centros de investigación académica y aplicada, centros de monitoreo, centros tecnológicos, expertos, centros educativos, y centros regionales, especificando sus direcciones, personas de contacto, páginas web, fondos, etc.
Per colmare il divario tra produttori e ricercatori è stata prodota una mappa che rappresenta la lista delle strutture che producono o trasferiscono conoscenza nel settore della molluschicoltura. Sono censiti centri di ricerca universitari, centri per la ricerca applicata, esperti, formatori, realtà del settore dell’addestramento e dell’educazione, reti di monitoraggio; vengono resi disponibili dati sulla dimensione di queste realtà, sui contatti (indirizzi, telefoni, sito web, persone di riferimento, etc.).
