de journaalhouder wordt in augustus 1827 2 jaar op verlof gestuurd naar nederland. hij vaart als passagier mee op het 'particuliere schip' abel tasman, onder bevel van foppe baas. deze reisbeschrijving is meegebonden in de reizen in de indische wateren in 1827 van de brik dourga (dus onder hetzelfde inventarisnummer). hoewel het handschrift van het eerste deel iets afwijkt van het journaal van de abel tasman, kan n.a.v. een aantekening aan het eind van het eerste deel toch aangenomen worden dat het dezelfde journaalhouder betreft.