This dataset was created in order to document the analysis of the manuscrit "Social movements are transformative agents for biodiversity conservation". Civil society has long been a catalyst for social change by reshaping structures, influencing values, and challenging power dynamics; however, its role in driving transformative change for biodiversity remains underexplored. To address this gap, we analyze 2,801socio-environmental mobilizations documented in the Environmental Justice Atlas (EJAtlas). These mobilizations produce diverse outcomes that reveal distinct spatial, temporal, and sectoral patterns and proactively and reactively respond to environmental impacts across the globe. Notably, about 40% of these mobilizations occur within the top 30% of global priority lands for species conservation and their actions contribute to the achievement of key Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework targets focused on ecosystem protection, restoration, sustainable use, and inclusive spatial planning. Yet, one-third of mobilizations face repression, criminalization, or violence—pressures that are even more common in high-priority conservation areas. Moreover, mobilizations facing repressive outcomes contest environmental threats relevant for the KMGBF targets more extensively than those with progressive outcomes, underscoring the risks faced by movements driving biodiversity protection in critical regions. To amplify the transformative potential of socio-environmental mobilizations, we emphasize the importance of recognizing, strengthening, and protecting them through coordinated action among diverse social actors. By fostering collaboration and targeted resource allocation, these efforts can empower socio-environmental mobilizations to catalyze meaningful and lasting change for biodiversity conservation.