The data sets for each language consist of a small number of mini-dialogues, chosen out of the 189 entries within the Focus Translation Task (cf. Skopeteas et al. 2006: 209ff.) in order to get a basic set of utterances for comparison between the languages dealt with in the project.
Fiedler, Ines (2011) QUIS Data from Yom, Aja, Anii and Foodo. With Notes on Genetic and Areal Relations. In: Petrova & M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 49-96.
Schwarz, Anne (2011) QUIS Data from Buli, Kɔnni and Baatɔnum. With Notes on the Comparative Approach. In: Petrova & M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 1-48.
CLARIN Metadata summary for B1 Foodo (CMDI-based)
Title: B1 Foodo
Description: The data sets for each language consist of a small number of mini-dialogues, chosen out of the 189 entries within the Focus Translation Task (cf. Skopeteas et al. 2006: 209ff.) in order to get a basic set of utterances for comparison between the languages dealt with in the project.
Publication date: 2015
Data owner: Dr. phil. Ines Fiedler
Contributors: Manfred Krifka (editor), Katharina Hartmann (editor), Brigitte Reineke (editor)
Project: Special Research Centre 632 Information structure, German Research Foundation
Keywords: focus, Fokus
Language: Foodo (fod)
Size: 257 Token
Segmentation units: other
Temporal Coverage: 2005-03-14/2005-03-18
Spatial Coverage: Séméré, BJ
Genre: discourse
Modality: spoken
References: Fiedler, Ines (2011) QUIS Data from Yom, Aja, Anii and Foodo. With Notes on Genetic and Areal Relations. In: Petrova & M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 49-96. References: Schwarz, Anne (2011) QUIS Data from Buli, Kɔnni and Baatɔnum. With Notes on the Comparative Approach. In: Petrova & M. Grubic (eds.): Interdisciplinary Studies on Information Structure 16, Linguistic Fieldnotes III: Information structure in Gur and Kwa language. 1-48.
