Raw data of a set of experiments aimed to explore the engineering of a targeted protein nanocarrier that allows site-directed conjugation through a reactive cysteine residue. Experimental design using liveing bacteria, recombinant protein production, protein bioconjugation, cultured cells, analytical resources. Description of methods used for collection-generation of data: Generic proteomic, bioconjugation chemistry and cell culture methods