130513-124 Troldstenen

This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events: 1891 : Tæt op til Enslev By er der en Lavning med Væld langs under de høje Bakker. Denne kjæragtige Lavning har stejle Bakker til Grændse især mod Nordvest, og her lige Vest for Byen paa den stejleste Skrænt stod igjennem Aarhundrede en 6 a 7' høj Steen oprejst. Stenen kaldtes Troldstenen og var forsynet med en Deel ulæselige Tegn og Ridser. Beboerne der i Byen og dens Omegn kom ikke i dens Nærhed om Natten især, og da Skrænten ved Udskiftningen blev udsat til Fælles Leergrav, holdt ingen af at grave i dens Nærhed; men lidt efter lidt gravede man den dog saa nær, at den tilsidst styrtede ned i Graven, hvor den siden jordedes. Efter nogle Aars Forløb blev Leergraven jævnet og ved Overrisling forvandlet til Eng. Saaledes lyder Sagnet, hvis sidste Meddelelser, stadfæstes af flere endnu levende Personer, der bestemt paavise Stenens Lejested. At den i ældre Tid har tildraget sig Opmærksomhed i videre Kredse fremgaar af, at afdøde Lærer Strandgaard var i Besiddelse af ældre Meddelelser, da han en Gang i hans Dødsaar gjorde en Vandring ind i Vellev Sogn. Det var hans Mening at drage Stenen frem; men Døden hindrede ham deri. Afdøde Grevinde Frijs til Frijsenborg lod i Anledning af de gægnse Sagn sin Skovfoged foretage Gravninger efter Stenen. Den fandtes let; thi flere af Beboerne i Enslev paaviste Stedet bestemt. Da Skovfogeden ikke fandt et eneste Bogstav, som han eller de Tilstedeværende kjendte, og da kun saaes "nogle Huller, Riller og Grimasser paa den, saa lod man den blive liggende og jævnede Jorden over den igjen. Der er endnu to Mænd levende og bosiddende i Sognet, og de saa den begge to den Gang, og uagtet al Uoverenstemmelse i deres Udsagn, er der dog 3 Ting, hvorom de ere enige: 1 Stedet hvor den stod forhen og Stedet hvor den er nu. 2 Dens Størrelse. 3 Der var noget paa den; men hvad det var derom ere de helt modsigende.Den knap tilmaalte Tid, Høstens Travlhed og den store Vandmængde i Kjæret tillod mig ikke at undersøge Stenen eller drage den frem; men en nøjagtig Undersøgelse og eventuel Opstilling paa dens gl Plads vil med Directionens Tilladelse snart finde Sted.Det er værd at mærke, at der findes Spor af en Krandssætning lige ud til Gravens Rand, der, hvor Troldstenen forhen stod.1931 : Omtrentlig Plads for den i ældre Beretning udførlig omtalte "Troldsten", der efter Beskrivelsen vel er en Sten med skaalformede Fordybninger snarere end en Runesten. Ingen paa Egnen husker nu noget om denne Sten. Stedet her er en Bakketange, der skyder sig ind tæt SV for Enslev By og dér falder stejlt af mod et Engdrag. Der er her i gammel Tid taget fyld af Bakken paa Vestsiden, altsaa paa det Sted, hvor Stenen kan formodes at have staaet; muligvis ligger den nu begravet i Engen ved Bakkens Fod.1891 : Tæt op til Enslev By er der en Lavning med Væld langs under de høje Bakker. Denne kjæragtige Lavning har stejle Bakker til Grændse især mod Nordvest, og her lige Vest for Byen paa den stejleste Skrænt stod igjennem Aarhundrede en 6 a 7' høj Steen oprejst. Stenen kaldtes Troldstenen og var forsynet med en Deel ulæselige Tegn og Ridser. Beboerne der i Byen og dens Omegn kom ikke i dens Nærhed om Natten især, og da Skrænten ved Udskiftningen blev udsat til Fælles Leergrav, holdt ingen af at grave i dens Nærhed; men lidt efter lidt gravede man den dog saa nær, at den tilsidst styrtede ned i Graven, hvor den siden jordedes. Efter nogle Aars Forløb blev Leergraven jævnet og ved Overrisling forvandlet til Eng. Saaledes lyder Sagnet, hvis sidste Meddelelser, stadfæstes af flere endnu levende Personer, der bestemt paavise Stenens Lejested. At den i ældre Tid har tildraget sig Opmærksomhed i videre Kredse fremgaar af, at afdøde Lærer Strandgaard var i Besiddelse af ældre Meddelelser, da han en Gang i hans Dødsaar gjorde en Vandring ind i Vellev Sogn. Det var hans Mening at drage Stenen frem; men Døden hindrede ham deri. Afdøde Grevinde Frijs til Frijsenborg lod i Anledning af de gægnse Sagn sin Skovfoged foretage Gravninger efter Stenen. Den fandtes let; thi flere af Beboerne i Enslev paaviste Stedet bestemt. Da Skovfogeden ikke fandt et eneste Bogstav, som han eller de Tilstedeværende kjendte, og da kun saaes "nogle Huller, Riller og Grimasser paa den, saa lod man den blive liggende og jævnede Jorden over den igjen. Der er endnu to Mænd levende og bosiddende i Sognet, og de saa den begge to den Gang, og uagtet al Uoverenstemmelse i deres Udsagn, er der dog 3 Ting, hvorom de ere enige: 1 Stedet hvor den stod forhen og Stedet hvor den er nu. 2 Dens Størrelse. 3 Der var noget paa den; men hvad det var derom ere de helt modsigende.Den knap tilmaalte Tid, Høstens Travlhed og den store Vandmængde i Kjæret tillod mig ikke at undersøge Stenen eller drage den frem; men en nøjagtig Undersøgelse og eventuel Opstilling paa dens gl Plads vil med Directionens Tilladelse snart finde Sted.Det er værd at mærke, at der findes Spor af en Krandssætning lige ud til Gravens Rand, der, hvor Troldstenen forhen stod.1931 : Omtrentlig Plads for den i ældre Beretning udførlig omtalte "Troldsten", der efter Beskrivelsen vel er en Sten med skaalformede Fordybninger snarere end en Runesten. Ingen paa Egnen husker nu noget om denne Sten. Stedet her er en Bakketange, der skyder sig ind tæt SV for Enslev By og dér falder stejlt af mod et Engdrag. Der er her i gammel Tid taget fyld af Bakken paa Vestsiden, altsaa paa det Sted, hvor Stenen kan formodes at have staaet; muligvis ligger den nu begravet i Engen ved Bakkens Fod.

Identifier
Source http://www.kulturarv.dk/fundogfortidsminder/Lokalitet/34539/
Metadata Access http://www.kulturarv.dk/ffrepox/OAIHandler?verb=GetRecord&metadataPrefix=ff&identifier=urn:repox.www.kulturarv.dkSites:http://www.kulturarv.dk/fundogfortidsminder/site/34539
Provenance
Creator Moesgård Museum
Publisher Slots- og Kulturstyrelsen (www.slks.dk); Aarhus University (www.au.dk)
Publication Year 2020
Rights Public
OpenAccess true
Contact Slots- og Kulturstyrelsen (www.slks.dk); Aarhus University (www.au.dk)
Representation
Language Danish
Resource Type Dataset
Discipline Archaeology
Spatial Coverage Troldstenen
Temporal Coverage 1700 BC - 501 BC; Bronzealder; BXXX