-
Computer-Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta
CALAP (Computer-Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta), a joint research project of the Peshitta Institute Leiden and the Werkgroep Informatica at the Vrije Universiteit... -
Transcription of the manuscripts containing the New Testament letter of Jude
This is the data corresponding to the monograph by the depositor, titled The Epistle of Jude: Its Text and Transmission. This book treats the textual tradition of the Epistle of... -
The Accidents of Transmission: On a Surprising Multilingual Manuscript Leaf
A finely illuminated Ethiopic Psalter dating to the fifteenth-sixteenth century, sold on auction in 1983 and still in the possession of an unknown private collector, was made... -
PAVONe: Platform of the Arabic Versions of the New Testament
PAVONe, the Platform of the Arabic Versions of the New Testament, is a database dedicated to the Arabic manuscripts of the Gospels copied between the ninth and nineteenth... -
Project: Biblia Arabica. The Bible in Arabic among Jews, Christians and Muslims
Biblia Arabica is a joint research project directed by Camilla Adang, Meira Polliack (Tel Aviv University) and Sabine Schmidtke (Freie Universität Berlin) with a German... -
Project: Turgama: Computer-Assisted Analysis of the Peshitta and the Targum: ...
Project summary: Turgama: Computer-Assisted Analysis of the Peshitta and the Targum: Text, Language and Interpretation -
Open Recensions, Textus Recepti, and the Problems of Edition
The paper surveys the concept and practice of correction (διόρθωσις, emendatio) in classical and mediaeval times as evidence for the... -
ParaTexBib: an ERC Project Dedicated to Paratexts in Greek Manuscripts of th...
At the end of the summer of 2013, the project ParaTexBib: Paratexts of the Bible: Analysis and Edition of the Greek Textual Transmission, an initiative called into life in 2012... -
Preliminary Remarks on Coptic Biblical Titles (from the Third to the Eleventh...
Coptic biblical titles have not received much attention until now. This article represents a preliminary study of them, dealing with their history and structural evolution. The... -
Double translations in the Greek Proverbs
My doctoral research (Durham University, Department of Theology and Religion) mainly focuses on the doublets which one reads in the Greek version of the Book of Proverbs. -
MBH – Manuscripta Bibliae Hebraicae. Hebrew Bible manuscripts in Western Eur...
The aim of the project Manuscripta Bibliae Hebraicae. Hebrew Bible Manuscripts in Western Europe in the 12th and 13th Centuries: A Material, Cultural and Social Approach... -
Conference report: Bibles and Scholars: a Tribute to Paul Kahle and Gérard We...
Conference report: Bibles and Scholars: a Tribute to Paul Kahle and Gérard Weil, Aix-en-Provence, 9–12 June 2022 -
X-Ray Fluorescence Data from Diözesan- und Dombibliothek Köln Mss. Cod. 12 an...
XRF (Bruker Artax: 50kV, 600 µA, line measurements of 10 spots of 30s each) analysis of ink and pigments from Diözesan- und Dombibliothek Köln Mss. Cod. 12 (ca.... -
The production of Arabic multi-block Bibles: A case study of a Coptic-Muslim ...
Famously – and contrary to the usual habit of biblical manuscripts in Arabic – the sixteenth-century manuscript Paris, BNF Arabe 1 embraces an almost complete set of... -
The 'True Story' of the Abba Gärima Gospels
As it clearly appears, the problems posed and the considerations suggested by the Abba Gärima Gospels are many and manifold. Leaving aside the problem of C 14 radiocarbon... -
Physical Discontinuities in the Transitions between the Gospels: Reassessing ...
It is widely recognized that the ending of Mark in the Codex Sinaiticus, Vaticanus and Alexandrinus presents some physical peculiarities in terms of the layout, quire structure... -
The Interpretation and Translation of the Greek Term Sarx in Paul's Letter
1. List of occurrences of the Greek term Sarx in Josephus (ancient writer) 2. List of occurrences of the Greek term Sarx in Paul's Letters (ancient writer, New Testament) 3.... -
X-Ray Fluorescence and Reflectography Data from Berlin, Staatsbibliothek zu B...
XRF (Elio: 40kV, 80 µA, spot measurements of 120s each) and reflectography (DinoLite: x50 magnification for spots on ink and pigment, vis, NIR and UV light) analysis... -
Transcription of the manuscripts containing the New Testament letter of Jude
This is the data corresponding to the monograph by the depositor, titled The Epistle of Jude: Its Text and Transmission. This book treats the textual tradition of the Epistle of... -
Computer-Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta
CALAP (Computer-Assisted Linguistic Analysis of the Peshitta), a joint research project of the Peshitta Institute Leiden and the Werkgroep Informatica at the Vrije Universiteit...