This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1847 : Nogle hundrede alen øst for Rise har Rise-borgen ligget, hvoraf slotspladsen omgivet af grave endnu ligger der klart og tydeligt. Slotspladsen viser en regulær firkant, hver side på 109 skridts længde, med en 12 fod dyb grav, der i bunden har en bredde på 7-8 fod. Efter hvad der siges skal man i gamle dage med køretøjer være kommet fra Åbenrå til Riseborg, langs den dybe engdal, der forløber nordøst for Riseborghøjen... ..Nogle derboende taler om en underjordisk gang, der fra borgen har ført til den nære skov. Efter sigende skal polakkerne have ødelagt denne borg, og have grebet og dræbt den flygtende beboerinde, en grevinde. På vest- og nordsiden har borgen haft en dobbelt grav.1927-04-07: Iflg. avismeddelelse har Åbenrå Museum fået indleveret en trækølle og et hjortekranium med afsavede takker, der var fundet sammen i den mose, der afgrænser borgpladsen mod nord, lige op til denne. I samme drængrøft, men et par skridt derfra, fandtes en flintdolk, der også skænkedes til museet.1847 : Sb. 22.02.04-15.Riis (Aabenraa amt) Riisborg.Løjtn. P. Tiims notebøger i Nm. arkiv:Etwa 3/4 Meilen westlich von Apenrade liegt, in einer Entfernung von 5 bis 600 Ellen südöstlich von der Ries Kirche der Burgplatz der einstigen Riesburg; ist noch sehr gut erhalten und zeigt ein gleichseitiges Viereck, jede Seite von 109 Schridt Länge. Der Graben ist 10-12 Füss tief und an der Sohle 7-8 Füss breit. An der Nord- und Westseite, wo der Boden mehr Fall hat, ist ein doppelter Graben. Im Volke spricht man von unterirdischen Gängen dieser Burg, die im nahen Walde ... [?] sollen, und von verborgenen Schätzen. Der Sage nach soll dieser Burg von den Polakken zerstört, und die flüchtige Bewohnerin, eine Gräfin, wo sie sich selbe gebargen, ergriffen und getötet worden sein.Vedlagt sagen:Skitsetegning.1927-04-07: Sb. 22.02.04-15.Avisudklip af Hejmdal d. 7/4 1927 om "En Levning af Borggraven om Ris Borg. - Et interessant Fund paa Gaardejer Nic. Nissens Mark i Ris". Museet modtog sidste Søndag en ret sjælden Gave af Gaardejer Nicolaj Nissens Søn i Ris, nemlig et Mosefund fra Mosen lige ved Gaardens Have. Nævnte Mose er en Levning af den nordlige Borggrav ved den længst forsvundne Ris Borg, hvis Borgplads endnu tydeligt kendes paa Nissens Mark. Borgpladsen er mod Øst, Syd og Nord omgiven af Grave, hvis Spor endnu er ret betydelige Lavninger i Jordsmonnet. Mod Nord har Borgen haft en naturlig Befæstning i et Mosedrag, som dengang sikkert nok har henligget som en Sø, der vel endog har staaet i direkte Forbindelse med Aabenraa Fjord, idet Lavningerne langs med Jernbanen og om efter Nymølle, over Engene int til Kirkegaarden og videre ud sydom Byen sikkert nok en Gang har været en Havarm eller en dyb Bugt.I ovennævnte Mose er der i Vinterens Løb blevet lagt Drænrør, og ved Opgravning af Grøfter til disse fandt J. Nissen i den øverste Grøft, der, hvor sikkert i sin Tid Søens Vand har skyllet lige op i Strandgruset, en Kølle, lavet af en Gren med en Rodknold, saavidt man kan skønne en Slaaentorn; men det mærkelige var, at der laa et itubrudt Hjortekranium lige ved Køllen. Kranium viser, at det er blevet knust midt oppe paa Hovedet, hvor Brudfladerne endnu tydeligt opviser Brud ved Knusning, medens de øvrige Kanter alle er skilt ad i Hovedskallens naturlige Sammenføjninger. Højre Rosenstok sidder fast ved Resten af Kraniet, men Geviret er savet af, da Dyret er blevet fældet.Hvor gammelt dette Kranium og Køllen er, lader sig ikke afgøre, men da Fundet blev gjort ved Mosens sydlige Bred, altsaa saa at sige paa den gamle Borgplads, turde der være Mulighed for, at baade Kølle og Kranium er fra en Tid, der ligger endnu længere tilbage end Borgens Tilblivelse. Som et Kuriosum skal nævnes, at Nissen i samme Grøft, men nogle Skridt nærmere ved Gaarden fandt en meget smuk og velbevaret Flintdolk fra den yngre Stenalder, men disse to Fund kan selvfølgelig ikke uden videre bringes i Forbindelse med hverandre. Ogsaa Dolken skænkede han til Museet,1920 : Langstrakt Højning; her skal efter meddelelse have ligget en Borg. Munkesten oppløjes.
