This data publication contains the numerical and experimental data for our paper "Modification of three-magnon splitting in a flexed magnetic vortex" submitted to Applied Physics Letters. The data contains mumax3 recipes, field- and power-dependent frequency spectra and spatial mode profiles of spin waves in a ferromagnetic disk in the vortex state. All files are sorted according to the figures in which they appear in the paper.