This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1886 : Udenfor det nordvestlige Hjørne af Haven, henhørende til den vestligste af Vordegaardene ligger den saakaldte "Voldbanke", en firkantet Forhøjning med omgivende Rester af Grave. Sagnet siger, at Kongemorderen Rane Johnsen har ejet denne Borg, som i sin Tid skal have staaet her. Nu er hele Pladsen overpløjet, hvorved Gravene tildels ere fyldte; men for ikke mange Aar siden skal i detmindste den største Del af Gravene have været vaade; særlig har dette været Tilfældet i det nordøstre Hjørne, hvor Gravene have haft en større Bredde, (se omstaaende Skizze). I Øst-Vest regnet fra Midten af Gravene har "Voldbakkens" Udstrækning været c 95' i Nord. Syd derimod c 75'. I det nordøstre Hjørne har den nuværende Ejers Fader opgravet en Del "store" Mursten, hvoraf de fleste skal være indmurede i Gaardens Længer. Ejeren har ikke kunnet finde nogen af disse Sten, da de formodentlig sidde som Fyld i Murene. Han paastaar, at Faderen ofte har gjentaget, at Stenene saa ud som om de havde været udsatte for stærk Ild; dertil havde han fundet Trækul o.L., alt sammen i Voldstedets nordøstre Hjørne. Han havde faaet det Indtryk, at "Borgen var brændt af". Jeg opsamlede enkelte ganske smaa Stykker Murbrokker samt enkelte Flintstykker som synes ildskjørnede; dertil 1 Stk Knokkel bearbejdet med skærende Redskab. Voldstedets Højde over Gravens nuværende Bund er c 5'; den ligger nu omtrent i Niveau med den omgivende Jordoverflade. Gravens Bredde foroven skjønnes at have været en c 25-30'.1886 : Udenfor det nordvestlige Hjørne af Haven, henhørende til den vestligste af Vordegaardene ligger den saakaldte "Voldbanke", en firkantet Forhøjning med omgivende Rester af Grave. Sagnet siger, at Kongemorderen Rane Johnsen har ejet denne Borg, som i sin Tid skal have staaet her. Nu er hele Pladsen overpløjet, hvorved Gravene tildels ere fyldte; men for ikke mange Aar siden skal i detmindste den største Del af Gravene have været vaade; særlig har dette været Tilfældet i det nordøstre Hjørne, hvor Gravene have haft en større Bredde, (se omstaaende Skizze). I Øst-Vest regnet fra Midten af Gravene har "Voldbakkens" Udstrækning været c 95' i Nord. Syd derimod c 75'. I det nordøstre Hjørne har den nuværende Ejers Fader opgravet en Del "store" Mursten, hvoraf de fleste skal være indmurede i Gaardens Længer. Ejeren har ikke kunnet finde nogen af disse Sten, da de formodentlig sidde som Fyld i Murene. Han paastaar, at Faderen ofte har gjentaget, at Stenene saa ud som om de havde været udsatte for stærk Ild; dertil havde han fundet Trækul o.L., alt sammen i Voldstedets nordøstre Hjørne. Han havde faaet det Indtryk, at "Borgen var brændt af". Jeg opsamlede enkelte ganske smaa Stykker Murbrokker samt enkelte Flintstykker som synes ildskjørnede; dertil 1 Stk Knokkel bearbejdet med skærende Redskab. Voldstedets Højde over Gravens nuværende Bund er c 5'; den ligger nu omtrent i Niveau med den omgivende Jordoverflade. Gravens Bredde foroven skjønnes at have været en c 25-30'.
