In August and September 2020, three different measurement methods for quantifying methane (CH4) emissions from leaks in urban gas distribution networks were applied and compared in Hamburg, Germany: the “mobile”, “tracer release” and “suction” methods. The mobile and tracer release methods determine emission rates to the atmosphere from measurements of CH4 mole fractions in the ambient air, and the tracer release method also includes measurement of a gaseous tracer. The suction method determines emission rates by pumping air out of the ground using soil probes that are placed above the suspected leak location. The quantitative intercomparison of the emission rates from the three methods at a small number of locations is challenging because of limitations of the different methods at different types of leak locations. The mobile method was designed to rapidly quantify the average or total emission rate of many gas leaks in a city, but it yields a large emission rate uncertainty for individual leak locations. Emission rates determined for individual leak locations with the tracer release technique are more precise because the simultaneous measurement of the tracer released at a known rate at the emission source eliminates many of the uncertainties encountered with the mobile method. Nevertheless, care must be taken to properly collocate the tracer release and the leak emission points to avoid biases in emission rate estimates. The suction method could not be completed or applied at locations with widespread subsurface CH4 accumulation, or due to safety measures. While the number of gas leak locations in this study is small, we observe a correlation between leak emission rate and subsurface accumulation. Wide accumulation places leaks into a safety category that requires immediate repair so that the suction method cannot be applied to these larger leaks in routine operation. This introduced a sampling bias for the suction method in this study towards the low-emission leaks, which do not require immediate repair action. Given that this study is based on random sampling, such a sampling bias may also exist for the suction method outside of this study. While an investigation of the causal relationship between safety category and leak size is beyond the scope of this study, on average higher emission rates were observed from all the three measurement-based quantification methods for leaks with higher safety priority compared to the leaks with lower safety concern. The leak locations where the suction method could not be applied were the biggest emitters as confirmed by the emission rate quantifications using mobile and tracer methods and an engineering method based on leak’s diameter, pipeline overpressure and depth at which the pipeline is buried. The corresponding sampling bias for the suction technique led to a low bias in derived emission rates in this study. It is important that future studies using the suction method account for any leaks not quantifiable with this method in order to avoid biases, especially when used to inform emission inventories.