The dataset contains time series of water levels, precipitation measured in the two sub-catchments of the Haute-Mentue catchment and its vicinity during summer and autumn 2022, as well as flowing drainage network lengths calculated for these areas using the CEASE method developed by the authors. Detailed description of the dataset is provided in the documentation.