Français

L'enquête | Elle portait sur la fréquentation des plages océanes en Aquitaine. Elle a été administrée par questionnaire, et par téléphone, du 7 au 15 décembre 2020, sur un échantillon de 500 individus âgés de 15 ans et plus. Cinq départements sont couverts, la Dordogne, la Gironde, les Landes, le Lot-et-Garonne et les Pyrénées-Atlantiques, soit une population totale de 3,4 millions d’habitants environ. Des quotas ont été définis de sorte à obtenir une répartition des interviews à part égale (n=100) entre chacun des cinq départements, et d’assurer une représentation équilibrée des individus, entre ceux qui habitent près du littoral, et ceux qui en sont éloignés.

Le questionnaire | Il s'agit du questionnaire d'enquête en français administré par téléphone, en décembre 2020.

D’une durée moyenne de 13 à 14 minutes, le questionnaire abordait les thèmes suivants :

la fréquentation des espaces naturels en général, et de la plage en particulier durant l’année écoulée; les pratiques récréatives de la plage (activités, fréquence, moyen de transport, composition du groupe) ; les facteurs d’attractivité ; les connaissances ou informations recherchées avant de se rendre à la plage ; l’exposition aux risques, à travers deux comportements jugés dangereux : la fréquentation des plages « sauvages », d’une part, et la baignade en dehors de la surveillance, d’autre part. Cette deuxième option peut signifier de se baigner en dehors des drapeaux, pendant que la surveillance se déroule, mais aussi avant ou après les heures de surveillance, sur une plage habituellement surveillée; l’impact des mesures sanitaires liées à la gestion de l’épidémie de la Covid-19 sur la fréquentation de la plage.

Des questions supplémentaires sur les caractéristiques sociodémographiques du répondant complètent le questionnaire.

English

The survey | It focused on the use of ocean beaches in Aquitaine. It was administered by questionnaire and by telephone from 7 to 15 December 2020, on a sample of 500 individuals aged 15 years and over. Five departments were covered, the Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne and Pyrénées-Atlantiques, representing a total population of approximately 3.4 million inhabitants. Quotas were defined in such a way as to obtain an equal distribution of interviews (n=100) between each of the five departments, and to ensure a balanced representation of individuals, between those who live near the coast and those who are far from it.

The questionnaire | This is the english version of the survey questionnaire administered in french by telephone in December 2020.

The average length of the questionnaire was 13-14 minutes and it covered the following topics:

the recreational use of natural areas in general, and the beach in particular, during the past year; recreational uses on the beach (activities, frequency, means of transport, group composition); attractiveness factors; knowledge or information sought before going to the beach; exposure to risks, through two behaviours considered dangerous: going to "wild" beaches, on the one hand, and swimming outside the surveillance, on the other. This second option can mean swimming outside the flags, while surveillance is in place, but also before or after surveillance hours, on a beach that is usually supervised; the impact of sanitary measures related to the management of the Covid-19 epidemic on beach use.

Additional questions on the socio-demographic characteristics of the respondent complete the questionnaire.