This data set contains simultaneous stereoscopic Particle Image Velocimetry and LIF surface measurements, as well as probe data for the experiment described in the article titled "Experimental study of the mutual interactions between waves and tailored turbulence". This work is partially funded by the European Union (see funding information): Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Research Council. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.