In der Diskussion um gesunde Städte und Stressoren auf die menschliche Gesundheit sowie um die ökologischen Rahmenbedingungen Wohnen und Arbeiten in der Stadt werden oft die übergreifenden Zusammenhänge vernachlässigt. In diesem Kapitel soll gezeigt werden, dass die menschliche Gesundheit durch Begrünung von Bauwerken positiv beeinflusst wird und gleichzeitig resiliente urbane Orte trotz stadtklimatischer Veränderungen entstehen können. Anhand von Beispielen werden die verschiedenen Nutzungsarten von Wohnen und Gewerbe sowie die Dringlichkeit von »weichen« Faktoren für die Realisierung von Bauwerken gezeigt. Es werden Strategien zur Leistungsfähigkeit von Bauwerksbegrünung und zum Monitoring diskutiert.

Human Health responses by the greening of buildings and the nearby living environments: There is a discussion concerning healthy cities and stressors on human health as well as ecological frame criteria of urban living. But the overall coherences are missing. The human health and the increasing positive influences of green constructions will be demonstrated in this chapter. There will be changes in urban climate but even then there will occur at the same time resilient urban places. Some examples will be given to analyze living and working spaces concerning so-called »soft indicators« for realization of housing and building. Strategies for »effects monitoring« will be discussed concerning efficiency of constructions and greening.