Geïnterviewde is de derde zoon van een Amerikaanse soldaat en een bakkersdochter uit Maastricht. Na de oorlog vertrok de moeder van de geïnterviewde op een schip vol oorlogsbruiden naar de VS, waar ze het 6 weken uithield. Ze ging terug. Haar man reisde haar achterna en vond werk op de Amerikaanse begraafplaats in Margraten, dat op dat moment werd heringericht. Er werden woningen op de begraafplaats gebouwd voor de superintendent en de assistent superintendant. Geïnterviewde is naderhand geboren; hij is in Duitsland opgegroeid, later met de hele familie naar de Verenigde Staten verhuisd, maar zijn moeder is tot haar dood het Limburgse dialect met haar kinderen blijven spreken.