Ce tableur a pour objectif de guider la récolte des données et de réaliser les calculs de base pour l'établissement d'un inventaire du cycle de vie de l'activité de pêche à l'échelle d'un navire et d'une campagne de pêche, jusqu'au débarquement du poisson. Il porte sur la description d'un triplet comprenant une espèce cible, une zone de pêche et un engin de pêche. Il comporte huit onglets: Guide d'utilisation, informations, détail navire, description de la saison, activités de pêche, apparaux de pêche, conservation et transformation. Le tableur permet la concaténation des données pour un transfert vers un logiciel de calcul d'analyse du cycle de vie.

The purpose of this spreadsheet is to guide data collection and perform the basic calculations required to draw up a life cycle inventory of fishing activity on the scale of a vessel and a fishing campaign, right up to the landing of the fish. It describes a triplet comprising a target species, a fishing area and a fishing gear. It comprises eight tabs: user guide, information, vessel details, season description, fishing activities, fishing gear, preservation and processing. The spreadsheet allows data to be concatenated for transfer to a life cycle assessment calculation software.