Perceived restrictions in business and service activities in the EU. Views on elimination of trade limitations. Topics: position in business; area of business; business size; turnover; age of business; contacts and participations in businesses in other European countries; countries to which the business exports within the EU; development of business profit, the market share in Germany, exports to the EU, extent of employment, extent of investment and new introduction of products or services in the last few years; influence of introduction of the European domestic market on the performance of the business. Hinderances in business dealings with businesses in other European countries: judgement on hinderances in intra-European business transactions in the last two years; application of laws or regulations, inadequate knowledge about domestic market rules and inadequate knowledge of other EU markets as most important obstacles in business abroad; authorities rejecting products abroad; costs through adapting to standards; unusual acceptance and certification procedures; difficulties with value added tax system; financing costs for cross-border business; market access limitations; preferential treatment of competition through public support; discriminating practices of national authorities; access limitations to public bidding; lack of legal guarantees for cross-border orders; inadequate copyright protection or patent protection and protection of registered trademarks; most important reasons for business obstacles; European countries in which obstacles are practically insignificant, in which they are surmountable as well as countries in which they are almost insurmountable; experiences of the business with elimination of such obstacles; consultants and institutions contacted in this case; source of information or provider of reference to this counseling institution; assessment of usefulness of this counseling; preferred European or local external facilities for future questions; preferred communication paths for obtaining information and solving difficulties; type and extent of need for information on cross-border business transactions, e.g. in view of business start, bidding documents, standards, copyright protection, tax regulations, access to subsidies, environmental regulations, consumer protection, work or social legislation, management procedures and means to assert personal rights regarding authorities; assessment of providing information for the business and the situation of obtaining information for businesses in other EU countries (scale); extension of European business activity given improved access to necessary information; preferred institution to provide this information; institutions at home and abroad that have been approached to obtain information; judgement on outcome of such obtaining information; perceived increase or decrease in administrative formalities imposed on the business; judgement on national measures to improve and simplify formalities; desires regarding simplification of laws or instructions on fulfillment of the laws and regarding elimination of double formalities; priority in realization of desires; priority in simplification of administrative tasks.
Empfundene Restriktionen bei Handels- und Dienstleistungsaktivitäten in der EU. Ansichten zur Beseitigung von Handelsbeschränkungen. Themen: Position im Unternehmen; Branche; Unternehmensgröße; Umsatz; Alter des Unternehmens; Verbindungen und Beteiligungen an Unternehmen in anderen europäischen Ländern; Exportländer des Unternehmens innerhalb der EU; Entwicklung des Unternehmensgewinns, der Marktanteile in Deutschland, der Exporte in die EU, des Beschäftigungsumfangs, des Investitionsumfangs und der Neueinführung von Erzeugnissen bzw. Dienstleistungen in den letzten Jahren; Einfluß der Einführung des europäischen Binnenmarkts auf die Leistungen des Unternehmens. Behinderungen im Handelsverkehr mit Unternehmen anderer europäischer Länder: Beurteilung der Behinderungen im innereuropäischen Geschäftsverkehr in den letzten beiden Jahren; Anwendung von Gesetzen bzw. Vorschriften, ungenügende Kenntnis der Binnenmarktregel und ungenügende Kenntnis anderer EU-Märkte als wichtigste Hindernisse im Auslandsverkehr; Behördenablehnung von Erzeugnissen im Ausland; Kostenaufwand durch Normenanpassung; unübliche Anerkennungs- und Zertifikationsverfahren; Schwierigkeiten mit dem Mehrwertsteuersystem; Finanzierungskosten für grenzüberschreitende Geschäfte; Marktzugangsbeschränkungen; Begünstigung der Wettbewerber durch öffentliche Förderung; diskriminierendes Verhalten nationaler Behörden; Zugangsbeschränkungen zu öffentlichen Ausschreibungen; fehlende gesetzliche Garantien für grenzüberschreitende Aufträge; unzureichender Urheberrechtsschutz bzw. Patentschutz und Schutz eingetragener Warenzeichen; wichtigste Gründe für Handelshemmnisse; europäische Länder, in denen Hindernisse praktisch unbedeutend sind, in denen sie überwindbar sind sowie Länder, in denen sie fast unüberwindbar sind; Erfahrungen des Unternehmens mit der Beseitigung derartiger Hindernisse; kontaktierte Berater und Institutionen in diesem Fall; Informationsquelle bzw. Hinweisgeber auf diese Beratungsinstitution; Einschätzung der Nützlichkeit dieser Beratung; präferierte europäische bzw. lokale externe Einrichtungen bei zukünftigen Anfragen; präferierte Kommunikationswege für die Informationsbeschaffung und die Lösung von Schwierigkeiten; Art und Umfang des Informationsbedarfs für den grenzüberschreitenden Geschäftsverkehr, z.B. in Hinblick auf Unternehmensgründung, Ausschreibungsunterlagen, Normen, Urheberschutzrechte, Steuerbestimmungen, Subventionszugang, Umweltbestimmung, Verbraucherschutz, Arbeits- bzw. Sozialgesetzgebung, Verwaltungsverfahren und Mittel für die Geltendmachung eigener Rechte gegenüber Behörden; Einschätzung der Informationsversorgung des Unternehmens und der Informationsbeschaffungssituation für Geschäfte in anderen EU-Staaten (Skala); Ausweitung europäischer Geschäftstätigkeit bei einem verbesserten Zugang zu den notwendigen Informationen; präferierte Institution für diese Informationsversorgung; Institutionen im In- und Ausland, die zur Informationsbeschaffung angesprochen worden sind; Beurteilung des Erfolgs dieser Informationsbeschaffung; empfundene Zunahme oder Abnahme der dem Unternehmen aufgelegten Verwaltungsformalitäten; Beurteilung der nationalen Maßnahmen zur Verbesserung und Vereinfachung von Formalitäten; Wünsche bezüglich der Vereinfachung von Gesetzen bzw. Anweisungen zur Erfüllung der Gesetze und bezüglich der Abschaffung von doppelten Formalitäten; Priorität bei der Verwirklichung der Wünsche; Priorität bei den Vereinfachungen von Verwaltungsaufgaben.
Die Auswahl der Unternehmen erfolgte aus einer Datei von Dun & Bradstreet. Zielpersonen waren die Personen, die in dem ausgewähltem Unternehmen für Geschäfte im EU-Ausland zuständig ist.
Telephone interview with standardized questionnaire
Telefonische Befragung mit standardisiertem Fragebogen
