L'analyse porte sur l'état hydro-morphologique des eaux côtières et de transition de la Manche ouest et du nord du golfe de Gascogne. L’hydromorphologie est représentée par deux « éléments de qualité » : - les « conditions morphologiques » qui sont, pour les eaux de transition, les variations de la profondeur, la quantité, la structure et le substrat du lit et la structure de la zone intertidale ; pour les eaux côtières les variations de la profondeur, la structure et le substrat de la côte, et la structure de la zone intertidale ; - le « régime des marées » qui est décrit pour les eaux de transition par le débit d’eau douce et l’exposition aux vagues, pour les eaux côtières par la direction des courants dominants et l’exposition aux vagues. Le vocable « hydro-morphologie » sous-entend donc les composantes hydrodynamisme et morphologie, cette dernière incluant le substrat. L'hydro-morphologie n’intervient dans la classification qu’au niveau du très bon état pour les masses d’eaux qui remplissent les conditions du très bon état biologique et physico-chimique.