DE - Das Collegium Carolinum erwarb im Jahr 1977 einen umfangreichen Bestand von tschechischer, slowakischer und sudetendeutscher Exilpresse aus dem Nachlass des Journalisten Vladimír Pekelský. Die Sammlung umfasst über 850 Periodika, Monographien und Schriftgut. Im vorliegenden Findbuch sind der gesamte Zeitschriftenbestand und die Monographien der Sammlung alphabetisch erfasst. Zur besseren Orientierung dient ein Orts-, Personen- und Sprachenregister am Ende des Findbuchs.

EN - In 1977 the Collegium Carolinum acquired an extensive collection of Czech, Slovak and Sudeten German exile publications from the estate of the journalist Vladimír Pekelský. The collection contains more than 850 periodical titles, monographs and other written resources. The inventory for the Pekelský collection lists the entire stock of journals and monographs it contains in alphabetical order. A register of places, persons and languages is provided at the end of the inventory.