Nirgendwo auf der Erde ist die Erwärmung durch die Emission von anthropogenen Treibhausgasen so hoch wie in der Arktis. Das hat neben dem Abschmelzen von Eis und Schnee und der Erwärmung des Nordpolarmeers auch Auswirkungen auf die Vegetationsbedeckung der Tundra. Das Ökosystem der Tundra ist relativ jung und hat sich erst nach der letzten Eiszeit gebildet. Gegenwärtig wandelt es sich stark unter dem Einfluss des vom Menschen verursachten Klimawandels. Die sichtbarste Veränderung ist die Ausbreitung von Strauchvegetation auf Kosten der flächenmäßig vorherrschenden Gräser, Moose und Flechten. Diese Verbuschung der Tundra ist mit komplexen Rückwirkungen auf das regionale und sogar auf das globale Klima verbunden. Bis zum Ende des 21. Jahrhunderts wird sich dieser Prozess verstärken.
The tundra in transition: Nowhere on earth the warming due to the emission of anthropogenic greenhouse gases is as high as in the Arctic. In addition to the melting of ice and snow and the warming of the Arctic Ocean, this too has an impact on the vegetation cover of the tundra. The tundra ecosystem is relatively young and only formed after the last ice age. It is currently undergoing major changes under the influence of human-induced climate change. The most visible change is the spread of shrub vegetation at the expense of the predominant grasses, mosses and lichens. This shrubification of the tundra is associated with complex feedbacks on regional and even global climate. By the end of the 21st century, this process will intensify.
La tundra cambiando: En ningún lugar del planeta el calentamiento causado por la emisión de gases de efecto invernadero antropogénicos es tan elevado como en el Ártico. Además del derretimiento del hielo y la nieve y el calentamiento del océano Ártico, esto también afecta a la cubierta vegetal de la tundra. El ecosistema de la tundra es relativamente joven y sólo se formó después de la última edad de hielo. Actualmente está sufriendo grandes cambios bajo la influencia del cambio climático inducido por el hombre. El cambio más visible es la expansión de la vegetación arbustiva en detrimento de las hierbas, musgos y líquenes predominantes. Esta invasión de la tundra por parte de los arbustos está asociada a complejas reacciones sobre el clima regional e incluso mundial. A finales del siglo XXI, este proceso se intensificará.
