This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
Stensætning i en mose.
1946-08-15: Brev af 15/8 1946 fra N01 til anmelder; gårdejer Niels Christensen, Nørbæk pr. Faarup. Desuden brev af 15/8 1946 fra N01 til meddeler; Apoteker O. Løye, Tarm Apotek.1947-09-09: "Den 9/9-1947 besigtigede jeg stensætningen i Skalsaadalen ved Nørbæk, Nørbæk Sogn, Sønderlyng Herred. Stedet er syd for Nørbæk i det saakaldte "Østerkjær"; 150-200 m fra fast Land udfor den lille Skov som ligger lige Syd for Aaldam Gaard. Stendyngen, der nu er tilgroet, men tildels frigravet i en gl. Tørvegrav, er ca 10 m lang i Retn. NNØ-SSV. og ca. 4 m bred. Den bestaar af Sten i alle Størrelser dog ingen større en Mands Byrde. Stenene er dynget op, saaledes at Dyngen er højest langs Midten. Oplysningerne om Stenene har jeg fra Gaardejer Niels Christensen, som var med mig ude i Engen, han oplyste endvidere, at Stenene laa ned paa Engens faste Sandbund og var naaet næsten op til Engens Overflade. Dette sidste stemmer med, hvad jeg saa, der var paa Stedet ikke mere end et ca 1 m dybt Tørvelag. Der synes ikke at være Sten i Forlængelse af Stendyngen, som altsaa ikke kan være Rester af Vejanlæg, hvad dens Form jo heller ikke tyder paa. Terrænet hvor Stendyngen er placeret er noget højere beliggende end Engstrækningen ind mod land, men der var ikke Antydning af Høj el. lign. Niels Christensen, der havde boet i Nørbæk i 40 Aar, havde aldrig hørt om Fund af Oldsager i Engene. Da Stendyngen maa være Menneskeværk kunde det være ganske interessant ved Lejlighed at faa den undersøgt, det kan sikkert gøres paa et Par Dage. Tidspunktet er ligegyldigt, der er tørt i Engen, hvor den ligger og det hele vil ligge urørt, da Engene kun bruges til Græsning. Hvis Museet skønner, at Objektet er en Undersøgelse værd kan der i Forvejen skrives til Nils Christensen, naar Tidspunktet er fastlagt, han vil da hjælpe med at fremskaffe et Par Mand til Undersøgelsen.Knud Thorvildsen.P.S. Da jeg anslog, at Undersøgelsen vilde koste ca 150 Kr., mente jeg ikke at have Raad til at foretage den nu, da mine Penge er smaa ...[?]."1946-08-11: Brev af 11/8 1946 fra O. Løye, Tarm Apotek til N01:"Da jeg for kort Tid siden var i Randers, blev jeg standset af gdr. Niels Christensen, Nørbæk pr. Faarup, der meddelte mig, at der ved Tørvegravning i Mosen ned mod Skals Aa - Matr No 6.a. Nørbæk S. er fundet en Stensætning ca 100 m. fra Land. Den er 2 meter bred. Ca 10 meter af den er afdækket. Arbejdet paa Stedet er Standset. Han har ikke meddelt noget herom til Randers Museum, da han ikke mener nogen der kan tage sig af det. Jeg lovede at sende Meddelelsen videre til Dem og antydede, at Deres Udsending antagelig ved Lejlighed vilde komme og se på Fundet. Maaske vil De meddele ham nærmere.Venlig HilsenO Løye"
