SAPS is a specialized speech corpus which contains business meeting simulations in English between undergraduate students of Languages for Business and Economics at the School of Economics and Business, University of Ljubljana. The corpus contains group business meeting simulations based on a fictional "Marbi" case study with max. 6 students in the group.
The corpus is composed of the 32 audio files with corresponding transcriptions. The trascriptions are plain-text TSV files with code(s) of the the anonymised speaker(s) in the first column, and the transcription in the second column. Meta-textual notes are in square brackes. The recordings (about 4h 45' in length) were made in 2013, with half of the interviews recorded at the start (files with "START" in their name) and half at the end (END) of the semester.
The compilaton and use of the corpus is described in:
DOSTAL, Mateja. Učitelj kot posredovalec korektivne povratne informacije za razvijanje tujejezikovne sporazumevalne zmožnosti v simulacijah poslovnega sestanka. Šolsko polje : revija za teorijo in raziskave vzgoje in izobraževanja, ISSN 1581-6036. 2015, Vol. 26, no. 1/2, pp. 23-42, 144-146). http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-3IZTZY8H.
DOSTAL, Mateja. Developing Foreign language communicative competence for English business meetings using business meeting simulations. Scripta manent : revija Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika, ISSN 1854-2042, 2016, vol. 11, 1, pp. 2-20. http://scriptamanent.sdutsj.edus.si/ScriptaManent/article/view/153/138.
DOSTAL, Mateja. Vloga učitelja pri razvijanju tujejezikovne sporazumevalne zmožnosti za poslovne sestanke v angleškem jeziku : primer simulacije poslovnih sestankov : doktorska disertacija. Maribor: 2015. https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=55341
DOSTAL, Mateja. Simulacije poslovnega sestanka v angleškem jeziku za učinkovite mednarodne poslovne sestanke. In: REDEK, Tjaša (ed.). Izzivi podjetij, države in družbe v uresničevanju odgovornosti za trajnostni razvoj. Ljubljana: Ekonomska fakulteta, 2021. pp. 289-304. Zbirka Ekonomska fakulteta raziskuje. ISBN 978-961-240-374-4. http://www.ef.uni-lj.si/zaloznistvo/raziskovalne_publikacije.
DOSTAL, Mateja. Gradnja govornega učnega korpusa simulacij poslovnih sestankov za raziskavo o vlogi učitelja pri razvijanju tujejezikovne sporazumevalne zmožnosti za poslovne sestanke v angleškem jeziku. In: JURKOVIČ, Violeta (ed.), ČEPON, Slavica (ed.). Raziskovanje tujega jezika stroke v Sloveniji. Ljubljana: Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika. 2015, pp. 193-223.
