Espanjasta ja Meksikosta kerätty PsyCoLaGe-aineisto on osa tutkimushanketta ”Gender, Society and Language Use: Evidence from Mexico and Spain”, ja se sisältää hankkeen psykologisen datan. Hankkeessa kerättiin myös CoLaGe-korpus, joka on arkistoitu Kielipankkiin (lisätietoja kohdassa ”Muu materiaali”). PsyCoLaGe-aineistolla voidaan tutkia muun muassa monia sukupuoleen, sukupuolirooleihin sekä -stereotypioihin liittyviä tutkimuskysymyksiä, minkä lisäksi sitä voidaan hyödyntää yhdessä korpuksen kanssa. Aineistolla kartoitettiin vastaajien asenteita sekä käsityksiä koskien pääasiassa sukupuolta ja osittain seksuaalisuutta. Tämä toteutettiin erilaisilla psykologisia ominaisuuksia kartoittavilla mittareilla, jotka mittasivat esimerkiksi vastaajan käsitystä sukupuolirooleista, asenteita homomiehiä kohtaan, vastaajan käyttäytymiseen perustuvaa sukupuolirooli-itsekäsitystä sekä käsityksiä puheäänen ominaisuuksien yhteydestä sukupuoleen. Mittaustavat vaihtelevat. Vastaajia pyydettiin muun muassa arvioimaan, ovatko kyselylomakkeessa esitetyt virkkeet naisten vai miesten sanomia, ovatko jotkin puheäänen tai persoonallisuuden piirteet tyypillisiä naisille, miehille vai molemmille sukupuolille sekä ovatko he samaa vai eri mieltä sukupuolta käsittelevien väittämien kanssa. Arkistoidun aineiston muuttujien selitteisiin on lisätty tieto siitä, mihin psykologisia ominaisuuksia kartoittavaan mittariin kukin muuttuja sisältyy. Osa muuttujien arvojen selitteistä sisältää merkintöjä, jotka kuvaavat sitä, ovatko vastaajille esitetyt puheäänen piirteet, virkkeet sekä kuvaukset arkiaskareista nais‑ vai miestyypillisiä ja onko esitetty väittämä egalitaarinen vai traditionaalinen. Nämä merkinnät perustuvat psykologisia ominaisuuksia kartoittaviin mittareihin. Kokonaiset kysymykset, kysymysten esitekstit ja vastausvaihtoehdot löytyvät kyselylomakkeesta (quF4041_mul.pdf). Vastaajille kysymykset on esitetty joko Euroopan espanjaksi tai Meksikon espanjaksi vastaajan kansalaisuudesta riippuen, ei englanniksi. Aineiston taustamuuttujia ovat kansalaisuus, sukupuoli, seksuaalinen suuntautuminen ja kaksiluokkainen ikäryhmä.
The PsyCoLaGe data collected in Spain and Mexico is part of the research project 'Gender, Society and Language Use: Evidence from Mexico and Spain” and contains the project's psychological data. The project also collected the CoLaGe corpus, which has been archived in the Language Bank of Finland (for further information, see 'Other Material”). The PsyCoLaGe data can be used to examine, for example, various research questions related to gender, gender roles and gender stereotypes, and it can additionally be used together with the corpus. The data were used to examine respondents' attitudes and perceptions primarily regarding gender and partly sexuality. This was carried out using various instruments measuring psychological characteristics, which assessed, for example, respondents' views on gender role ideologies, attitudes towards gay men, behaviour-based gender role self-concept, and perceptions of the relationship between voice characteristics and gender. The modes of measurement varied. Respondents were asked, for example, to evaluate whether the sentences presented in the questionnaire were uttered by women or men, whether certain voice or personality traits were typical of women, men or both genders, and whether they agreed or disagreed with statements concerning gender. The variable labels in the archived dataset include information on which instrument measuring psychological characteristics each variable belongs to. Some value labels of the variables include annotations indicating whether the voice features, sentences, and descriptions of everyday tasks presented to respondents are female‑typical or male‑typical, and whether the presented statement is egalitarian or traditional. These annotations are based on the instruments used to measure psychological characteristics. The full questions, question preambles, and response options can be found in the questionnaire (quF4041_mul.pdf). The questions were presented to respondents either in Peninsular Spanish or Mexican Spanish depending on their nationality, not in English. The background variables of the dataset are nationality, gender, sexual orientation and a dichotomous age group.
Ei-todennäköisyysotanta: itsestään muotoutunut näyteNonprobability.Availability
Ei-todennäköisyysotanta: osallistuja-avusteinen poimintaNonprobability.RespondentAssisted
Ei-todennäköisyysotanta: harkinnanvarainen poimintaNonprobability.Purposive
Non-probability: AvailabilityNonprobability.Availability
Non-probability: Respondent-assistedNonprobability.RespondentAssisted
Non-probability: PurposiveNonprobability.Purposive
Itsetäytettävä lomake: verkkolomakeSelfAdministeredQuestionnaire.CAWI
Mittaukset ja testit: psykologisten ominaisuuksien mittaaminenMeasurementsAndTests.Psychological
Self-administered questionnaire: Web-based (CAWI)SelfAdministeredQuestionnaire.CAWI
Psychological measurements and testsMeasurementsAndTests.Psychological
