L'objectif de la campagne PELGAS est de surveiller la distribution et l'abondance des espèces pélagiques pêchées dans le golfe de Gascogne, en utilisant deux méthodes d'évaluation directe : l'acoustique et les estimations de frai. La croisière a été menée en coordination avec la France, l'Espagne et le Portugal, dans le cadre des règlements du Conseil européen (CE n° 1543/2000 du 29 juin 2000 et n° 1639/2001 du 25 juillet 2001).
L'objectif de la campagne PELGAS est de surveiller la distribution et l'abondance des espèces pélagiques pêchées dans le golfe de Gascogne, en utilisant deux méthodes d'évaluation directe : l'acoustique et les estimations de frai. La croisière a été menée en coordination avec la France, l'Espagne et le Portugal, dans le cadre des règlements du Conseil européen (CE n° 1543/2000 du 29 juin 2000 et n° 1639/2001 du 25 juillet 2001).
The objective of the PELGAS cruise is to monitor distribution and abundance of pelagic species fished in the Bay of Biscay, using two direct evaluation methods: acoustics and spawning estimates. The cruise was conducted in coordination with France, Spain and Portugal, in the framework of the European council regulations (EC No 1543/2000 of 29 June 2000 and No 1639/2001 of 25 July 2001).
