This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1953 : Sagnet om Helle Lene fortæller, at onde mennesker myredede den fromme, eneboerske Helene og kastede liget i havet. Legemet flød på en stor sten til Tisvilde strand, hvor det blev fundet af bønder, som ville give det en kristelig begravelse. Der skete da det jærtegn, at en kløft åbnede sig i den stejle strandbrink, så at båren i mag kunne føres op i landet. Der, hvor man først satte båren ned, sprang der en kilde frem, og ikke langt derfra blev liget pludselig så tungt, at det måtte jordes på den åbne mark. Sagnet henviser til 4 håndgribelige minder om den hellige kvinde: En stor sten i havstokkken, som er synlig ved lavvande, den dybe strandkløft, Helene kilde (sb. 1), nu et stensat vandhul ved enden af kløften, og endelig Helene grav. Ved graven vågede de syge valfartsrejsende Skt. Hans nat, efter først at have drukket af kilden, og oprejse små kors.På stedet er der rester af et kapel, der sandsynligvis har været en ret stor enkel langhusbygning, delt i to afsnit. Løsfundene tyder på 1400-tallet.1923 : Undersøgelse i 1923 har vist, at stenene stammer fra sydmuren af et senmiddelalderligt kapel, hvor de endnu staar paa Plads oven paa stensylden. Jvf. Chr. Axel Jensen i "Aarbøger" 1926.1886 : Helenes Grav; den bestaaer af en firkantet, lav Jordvold, udvendig beklædt med hovedstore Stene, som Indhegning (Retning S.Sv.-N.Nø.), udvendig maalt er den 40'10" lang imod Nord. 37'10" lang imod Vest. 35' lang imod Syd. 35' lang imod Øst. I den vestlige Side og 15' fra det sydlige Hjørne er der et 19'7" bredt Gab med en opreist Sten paa hver Side og indenfor: 2 Stolper med et Tværtræ (Dørindfatning). Omtrent midt i Indhegningen staa paa Kant 2 Stene ved Siden af hinanden, tilsammen 7 1/3' lange V.Nv.-Ø.Sø., med den jevneste Flade imod Syd - vistnok den nordlige Side af et Kisteformet Kammer fra Stenalderen. Lige øst for Indhegningen oppløies Murbrokker, her skal et Kapel have Staaet.1989-05-17: Mål: 0,5 m høj, 12 m lang, 12 bred.Som beskrevet på blåt kort.Digerne og det indre er græsbegroet. Lave løvbuske spredtlangs ydre digefod i N og Ø. grunden omkring objektet ergræsklædt med spredte træer, bl.a. et par gamle fyrre i N.Informationstavle (Sko-Nat-Sty). Seværdighedsforklaring Rimelig seværdig. Offentlig tilgængelig på offentligt areal.Parkeringsmulighed på småvej i S.0000 : Valfartsstedet "Helene grav" består af en af lave stendiger indhegnet, græsgroet plads ca. 12 x 12 m. stor. I stendigets vestside findes en enkel trælåge. Midt i indhegningen ligger to råt tilhugne store kampesten. Grænsen for det fredede areal følger digets ydre fod. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, udjævnes, ændres eller bskadiges på nogen måde ved gravning, pløjning, beplantning, bebyggelse eller henlæggelse af jord, sten og affald eller på nogen anden måde forstyrres.