This record describes ancient sites and monuments as well archaeological excavations undertaken by Danish museums. Excerpt of the Danish description of events:
1955 : Skitse af fundstedet [publiceret i Fra Als og Sundeved III].1964-06-30: NM F. 1532/64. Sb. 22.01.01-2.Brev af d. 30/6 1964 ml. gårdejer Jørgen Kaad, Holbæk pr. Gråsten, og NM.hr. gårdejer Jørgen Kaad, Holbæk pr. Gråsten,Et voldsted, bestående af en uregelmæssigt formet banke, der mod syd begrænses af Nybøl Nor, mens den til de øvrige sider er afgrænset fra det omgivende terræn ved gravsænkninger. Banken, der måler ca. 100 x 80 m med størst udstrækning i nord-syd, ligger hen i græs. Det samme gælder de noget udpløjede grave.På dette fortidsminde må der således ikke opføres bygninger af nogen art. Det skal til stadighed henligge udyrket og må ikke fjernes, udjævnes eller beskadiges ved gravning, pløjning, beplantning, bortførsel af jord og sten eller tilførsel af jord, sten og affald eller på nogen anden måde forstyrres. Græsning er forbeholdt ejeren og den herfor nødvendige pløjning er tilladt.Med ejerens tilladelse kan Nationalmuseet lade fortidsmindet undersøge.Det areal, der er underkastet ovenstående fredningsbestemmelser, findes angivet på vedføjede kort, hvor det omgives af de der anførte servitutgrænser.NATIONALMUSEETS Fredningsafdeling den 30. juni 1964P. V. GlobVedlagt sagen:Kort (genpart) med servitutgrænser angivet.1964 : Et voldsted, bestående af en uregelmæssig formet banke, der mod syd begrænses af Nybøl Nor, mens den til de øvrige sider er afgrænset fra det omgivende terræn ved gravsænkninger. Banken, der måler ca. 100 x 80 m med størst udstrækning i nord-syd, ligger hen i græs. Det samme gælder de noget udpløjede grave.2012-04-18: Fortidsmindet blev fundet som beskrevet.0000 : Sb. 22.01.01-2.Se notebøger!Adsbøl s. Lundtoft h. Åbenrå a.Holbæk voldsted.HS. [Hans Stiesdal, N02.] XVI 22, 110.1979-09-21: Ingen bemærkninger.Omgivelser: Græsning, strand.Foto: S/H og F 09.22 fra Ø, 09.23 fra NNØ.Bevoksning: 1979: Græs.1921 : Voldsted, nemlig : rund, lav, flad Banke ved Stranden, omgivet i V. N. og Ø. af en flad Sænkning, en "Grav", der i N. og Ø. nok kunde se ud til at være gjort med Menneskehaand. Paa Banken skal efter Sigende være pløjet Munkesten op, og i "Graven" skal mod Ø. være fundet Rester af Pæleværk. Stedet er af Naturen isoleret.Bevoksning: 1979: Græs.0000 : Sb. 22.01.01-2.Gårdtomt ved Holbæk (Adsbøl s. Åbenrå) kaldet "Hussted"[Skitsetegning. 1:1000.]På gården Holbæls jorder, lige ved Nybøl nor, ligger et voldsted eller rettere en gårdtomt. Nærmest nede mod stranden ligger en uregelmæssig, sikkert naturlig banke, snarest femkantet, mod syd afgravet af vandet. Umiddelbart nord for den en mindre og lavere banke, der der videre mod ]]?[[ støder umiddelbart op til en naturlig bakkepynt. Mod vest begrænses hele anlægget af en dal ]]og[[ med bækkeløb, som tæt ude ved kysten har været opdæmmet. Dæmningen står endnu velbevaret, og dens sydside ses på flere steder at være sat med kampesten, ordnet i trappetrin. Mod øst er der eng. Ved draingravning er der mellem de to banker, hvor der trods kulturarbejder og udjævning endnu spores et svaj som ]]?[[ en grav, funden nedrammede pæle, der syntes at have dannet en bro i retning Nord-syd [ Dybt under overfladen, 6-7 sped nede] Tidligere er der opbrudt kampestensgrunde; der har stået en bygning på den lille nordre holm og andre på den søndreEn munkestensbrok, som lå ved bredden, var 9 cm. tyk. Andre ved broen fundne småting viste mod renæssancetiden, således en stump af en grønglaseret Kakel med en vase [Skitse], ved hvis ene side et S. Et stykke grønligt rudeglas havde krøselbid og dets form tydede på, at det har hørt til et glasmaleriEjeren meddelte, at en repræsentant for Sønderborg museum har været på stedet og målt pælene.
